首页> 外文期刊>IFLA Journal >Las Bibliotecas de Comfenalco en Medellin y su compromiso con la formacion de lectores
【24h】

Las Bibliotecas de Comfenalco en Medellin y su compromiso con la formacion de lectores

机译:麦德林的Comfenalco图书馆及其对读者培训的承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

INTRODUCCION La oferta de bibliotecas publicas y de los servicios bibliotecarios para ninos y jovenes no es una tradicion antigua y arraigada en Colombia. En estos asuntos podemos decir que somos relativamente nuevos. Pero la ciudad de Medellin, si se compara con el resto del pais, se ha distinguido por presentar algunas diferencias, en la manera de prestar los servicios bibliotecarios publicos. Para dar una idea al respecto, mencionare algunos hechos que considero hacen parte de la diferencia: mientras que en muchas ciudades es todavia una novedad que los lectores presten libros para la casa, en nuestra ciudad es un servicio reconocido, arraigado y exigido por la gente; mientras en la mayoria de las bibliotecas colombianas todavia los libros estan en estanteria cerrada, en nuestra ciudad no se concibe una biblioteca donde los materiales de lectura no esten libres para que el publico los manipule y hojee. Por otra parte, es una ciudad que se distingue por los esfuerzos que hacen las comunidades, especialmente las de estratos bajos, por contar con servicios bibliotecarios, y por el apoyo que la empresa privada presta a las iniciativas que tienen que ver con el libro y la lectura. Dos hechos que ocurrieron en la decada de los 50 en Medellin, contribuyeron en gran medida a que en esta ciudad se desarrollara una filosofia interesante de trabajo bibliotecario publico, sin que esto quiera decir que se cuente con suficienteinfraestructura, ni que le lleguen estos servicios a toda la poblacion a la que deberian llegar. Los dos hechos a los que me refiero fueron en su orden: la creacion, por parte de la UNESCO, en 1954, de la Biblioteca Publica Piloto de Medellin para America Latina, y la fundacion, en 1956, de la Escuela Interamericana de Bibliotecologia de la Universidad de Antioquia, con el apoyo de la OEA y de la Fundacion Rockefeller. Es en esta misma ciudad donde surgen tambien, en 1954, las Cajas de Compensacion Familiar. Estas son una experiencia unica y particular que tiene Colombia en materia de Seguridad Social. Explicare brevemente que son para poder poner en contexto la experiencia de las bibliotecas de COMFENALCO y la formacion de lectores, que es el tema de esta intervencion. Las Cajas de Compensacion Familiar son unas entidades privadas, sin animo de lucro que existen en Colombia desde la decada de los 50. Las Cajas reciben un aporte de las empresas, de tipo oficial y privado, las cuales por un mandato de la ley,deben pagar un impuesto especial destinado a la seguridad social de sus empleados. Este dinero llega a las Cajas y es distribuido en forma de subsidio monetario entre los trabajadores de mas bajos ingresos, y los remanentes de los aportes son invertidosen servicios de salud, vivienda, educacion, recreacion, turismo y bibliotecas publicas. Por tanto, un amplio sector de las bibliotecas publicas en Colombia es financiado por este impuesto que las empresas pagan a las Cajas de Compensacion. Los serviciosbibliotecarios son considerados entonces, como otro de los componentes de la seguridad social y se incluyen en ese gran paraguas de servicios asociados con el bienestar de la poblacion, como lo es la salud, la vivienda, la educacion, la recreacion. En otras palabras esto significa que el derecho a la informacion, el acceso a los materiales de lectura, y el disfrute de las actividades culturales se conciben y se entienden como un factor que contribuye al mejoramiento de la calidad de vida de las personas. Quizas en paises con larga tradicion bibliotecaria como los anglosajones o los nordicos, es algo que se da por hecho, pero en otras sociedades se constituyen en logros importantes para sentar bases para el trabajo bibliotecario publico. La experiencia de trabajo con ninos y jovenes que expondre a continuacion, corresponde a COMFENALCO, una Caja de Compensacion que funciona en Medellin, Colombia y que cuenta con una red de bibliotecas publicas desde 1979. Desarrolla u
机译:简介在哥伦比亚,为儿童和年轻人提供公共图书馆和图书馆服务并不是一个古老而根深蒂固的传统。在这些问题上,我们可以说我们是相对较新的。但是,与全国其他地区相比,麦德林市却因在提供公共图书馆服务的方式上存在一些差异而脱颖而出。为了给它一个想法,我将提及一些我认为是差异的事实:尽管在许多城市,读者借书给房屋仍然是一种新颖,但在我们的城市,这是人们认可,根深蒂固和要求的服务;尽管在大多数哥伦比亚图书馆中,书籍仍是封闭的,但在我们城市中,没有一个图书馆没有为公众免费阅读和阅览的地方。另一方面,这座城市的特色在于社区(尤其是下层社区)在图书馆服务以及私人公司为与书籍和书籍有关的计划中提供的支持方面所做的努力。阅读。 1950年代发生在麦德林的两次事件,极大地推动了这个城市有趣的公共图书馆工作哲学的发展,而这并不意味着有足够的基础设施或这些服务可以达到他们应该达到的所有人口。我要提及的两个事件是有序的:联合国教科文组织于1954年建立了麦德林拉丁美洲试点公共图书馆,以及1956年成立了美洲图书馆学会美洲图书馆学院。安提奥基亚大学(University of Antioquia)在OAS和洛克菲勒基金会的支持下。正是在这个城市中,1954年成立了家庭赔偿基金。这些是哥伦比亚在社会保障方面的独特而独特的经历。我将简要说明它们是为了结合COMFENALCO库的经验和读者的培训,这是本干预的主题。家庭补偿基金是1950年代以来在哥伦比亚存在的私人,非营利性实体,该基金获得了官方和私人公司的捐款,根据法律规定,这些捐款必须为员工的社会保障缴纳特别税。这笔钱到达储蓄银行,并以货币补贴的形式分配给最低收入的工人,其余的捐款则投资于卫生服务,住房,教育,娱乐,旅游和公共图书馆。因此,哥伦比亚的大部分公共图书馆都由公司支付给赔偿银行的这项税收来资助。图书馆服务于是被认为是社会保障的另一个组成部分,并被包括在与人口福祉相关的广泛服务中,例如健康,住房,教育,娱乐。换句话说,这意味着信息权,阅读材料的获取和文化活动的享受被认为和理解为有助于改善人们生活质量的因素。也许在盎格鲁-撒克逊人或北欧人等具有悠久图书馆传统的国家中,这是理所当然的,但是在其他社会中,它们则是为公共图书馆工作奠定基础的重要成就。我将在下面介绍与儿童和年轻人一起工作的经验,对应于COMFENALCO,COMFENALCO是在哥伦比亚麦德林运作的赔偿基金,自1979年以来已拥有一个公共图书馆网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号