首页> 外文期刊>労働の科学 >Talk to Talk 彼我にさまよい
【24h】

Talk to Talk 彼我にさまよい

机译:和他说话,和他说话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

親しみに心通いの和み,それを断ち切るように旅立った。何時かはわが身,とかの遺影に哀悼を献じつつも,生い立ちを理解し合った友情は深かった。と,瞑目のまま,しばし嘆きに時を委ねていた。米寿に向けてまでも育ませてもらえた温情に,謝意を込めて。彼に掛けた青春時の重荷には申し訳なさがー杯,詰め込まれていたであろう。友情に漂うわが優柔不断さへの戒めを今まで生かし得ていたのか。賢友との稀有な来歴に,それらの温情に,謝意を込めつつ。かつての,己が未熟さ故に生じていた幾多の難事が,深い自戒となって蘇ってくる。彼との友情に,自分が背負っていた害の役割をどこまで果たし得ていたのか,と悔悟は深まる。周回遅れでも,己が役割に気づき得ていたなら共助に役立つことだって,と。わが自覚の希薄さゆえに,その役割を成し得なかった。単独では生存不能な現実に,豊かさへの望みだけは満たそうと,勝手な夢を描いていたからか。何とも未熟で浅はかな上に,我が儘な生き様に浸り切っていた,と顧みて。
机译:我对它们有一种熟悉的感觉,我开始打破它们。 在某个时候,我们向死者表示哀悼,但我们的友谊很深,理解彼此的成长经历。 他闭着眼睛,把时间留给了哀叹。 我想对让我甚至能够修炼米术的善意表示感谢。 他年轻时的包袱本来会充满怜悯。 你有没有对我在友谊中优柔寡断的劝诫保持活力? 我感谢他与睿智朋友的难得历史和他们的善意。 过去由于自己的不成熟而产生的许多困难,作为深刻的自律而复活。 她的忏悔加深了,想知道她能在多大程度上扮演她与他的友谊中一直承受的伤害角色。 即使你落后于曲线,如果你意识到你的角色,这对互助也很有用。 由于我缺乏自我意识,我无法履行这个角色。 也许是因为他有一个自私的梦想,要在无法独自生存的现实中满足他对富足的渴望。 我是如此的稚嫩和肤浅,我完全沉浸在自己的生活方式中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号