首页> 外文期刊>Automotive news >Keeping Shelby alive: Icon's company races forward with new strategy, products
【24h】

Keeping Shelby alive: Icon's company races forward with new strategy, products

机译:使Shelby保持活力:Icon的公司以新的战略,产品向前发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LAS VEGAS - Carroll Shelby, the wild-spirited 89-year-old racing icon and king of thundering garage hot rods, lay on his deathbed last May struggling to talk. He urged his younger friend and business partner John Luft to lean closer. "Keep Shelby American alive," Shelby strained to tell Luft in his final hours. "I know that sounds a little melodramatic," Luft says today, recalling the moment. "And actually, I think what he said was, 'Goddamn it, keep Shelby American alive.' If you worked for Carroll, you know what it's like to have the old man's boot on your backside.
机译:拉斯维加斯-卡洛尔·谢尔比(Carroll Shelby)是一位具有狂野精神的89岁赛车手,是雷鸣般的车库热棒之王,他于去年5月躺在病床上,努力讲话。他敦促年轻的朋友和商业伙伴约翰·鲁夫特(John Luft)靠得更近些。 “保持谢尔比美国人活着,”谢尔比在最后几个小时紧张地告诉卢夫特。卢夫特回忆起当时的话说:“我知道这听起来有些戏剧性。” “实际上,我认为他说的是,'该死的,让谢尔比美国人活着。'如果您为Carroll工作,您就会知道将老人的靴子放在您的后背会是什么样子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号