首页> 外文期刊>繊維学会誌 >繊維学会のこれまでとこれから
【24h】

繊維学会のこれまでとこれから

机译:日本纺织学会的过去与未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

冒頭から私事で恐縮ですが、今年1月の雪の日に派手に転倒してしまい、大腿骨骨折でひと月ほど入院をしておりました。会社のほうからは一切業務をするなと指令を受けていたのですが、手術をしてもらってからは徐々に余裕が出てきまして、ふと繊維学会誌の時評への寄稿を依頼頂いていたことを思い出し、J-STAGEで繊維学会誌を読んでみることにしました。大変残念なことに、時評がJ-STAGEで読めるのは2000年以降のみで、1999年以前は報文のみの収載となっていますが、報文については1卷1号から全て揭載があり、不勉強で知らないことが多いため、新鮮な気持ちで拝読できました。その後、無事退院し出社できるようになったので、J-STAGEでは見られなかった時評についても、紙媒体を確認することができました。
机译:很抱歉,这从一开始就是个人问题,但我在今年1月的一个下雪天摔倒了,股骨骨折住院了大约一个月。 公司指示我不要做任何工作,但手术后,我逐渐变得轻松起来,我突然想起我被要求为《日本纺织科学杂志》的审稿撰稿,所以我决定在J-STAGE上阅读《日本纺织学会杂志》。 不幸的是,现在的评论只能在2000年之后在J-STAGE上阅读,而在1999年之前只收录了报告,但是报告都是从第一期开始发表的,而且有很多我不知道的东西,因为我没有研究过它,所以我能够带着新鲜的感觉阅读它。 之后,我安全出院并能够重返工作岗位,因此我能够在纸质媒体上查看我在J-STAGE上看不到的评论。

著录项

  • 来源
    《繊維学会誌》 |2023年第926期|139-139|共1页
  • 作者

    荒西 義高;

  • 作者单位

    東レ株式会社繊維研究所〒411-8652静岡県三島巿4845番地東レ株式会社繊維研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号