...
【24h】

Racing for relevancy

机译:争取相关性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The topic of racing's relevance dominated discussions during the 2004 SAE Motorsports Engineering Conference & Exhibition, held in early December in Dearborn, MI. Panelists repeatedly talked about the need to cut costs, as well as the possible negative repercussions of technology adoption. Even in drag racing where "there's a winner every one or two minutes," quipped NHRA (National Hot Rod Association) President Tom Compton, it is important that technical advancements not create a wedge between the have and have not teams. "Fans want to see close, side-by-side racing. They don't want to see performance advantages solely based on technical advance- ments," said Compton. "We don't need to be going 400 mph to have a great race."
机译:在12月初于密歇根州迪尔伯恩(Dearborn)举行的2004年SAE赛车工程大会暨展览会上,与赛车相关性的话题成为讨论的重点。小组成员反复谈到了削减成本的必要性,以及对技术采用可能产生的负面影响。 NHRA(国家热棒协会)主席汤姆·康普顿打趣说,即使在“每隔一到两分钟就有一个获胜者”的飙车比赛中,重要的是技术进步也不能在有和没有团队之间建立楔子。康普顿说:“球迷们希望看到近距离并排的比赛。他们不想看到仅仅基于技术进步的性能优势。” “我们不需要以每小时400英里的速度进行出色的比赛。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号