...
首页> 外文期刊>Automotive engineering >2016 Mazda MX-5 stays true to its roots
【24h】

2016 Mazda MX-5 stays true to its roots

机译:2016年马自达MX-5扎根

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the last 26 years, various "affordable" small sports cars have come and gone while the Mazda MX-5 Miata remains the unwavering benchmark of the genre. It's remarkable how the company's designers and engineers kept the model so true to its purpose - a driver's car in the spirit of the first Lotus Elan - throughout its evolution from the 1989 original (known internally as the NA), through its NB (1997), and NC (2005) successors. Hardcore Miata fans may pick nits about one generation versus another, but the MX-5 has lost none of its mojo atop the purist roadster podium. Expected to soon reach the 1-million-units production milestone, the MX-5 has entered its fourth generation as a 2016 model. The all-new ND's development cycle was protracted because getting it right was so essential - MX-5 is to Mazda what 3 Series is to BMW, and what Wrangler is to Jeep. Any major misstep would be catastrophic to the brand, as Program Manager Nobuhiro Yamamoto's team clearly understood. Their mission: Take the holistic goodness of the previous-generation car - mechanical simplicity, 50/50 front/rear weight balance, lively vehicle mass-to-power ratio, communicative and nimble chassis dynamics - and improve on it while keeping cost in check.
机译:在过去的26年中,各种“价格适中”的小型跑车来了又去,而马自达MX-5 Miata仍然是该类型的坚定基准。该公司的设计师和工程师如何保持该模型如此真实地实现其目标-这是第一辆Lotus Elan精神的驾驶者汽车-从1989年的原始车款(内部称为NA)到其NB(1997年)的整个演变过程和NC(2005)的后继产品。顽固的Miata粉丝可能会选择一代而不是一代人,但是MX-5在纯正跑车的领奖台上并没有丢掉任何魔力。预计MX-5将很快达到100万辆的生产里程碑,并已作为2016年车型进入第四代。全新ND的开发周期很长,因为正确无误至关重要-MX-5对马自达来说就像3系对宝马一样,而牧马人对吉普则是如此。正如项目经理山本信宏(Nobuhiro Yamamoto)的团队清楚地知道的那样,任何重大失误都会对该品牌造成灾难性的后果。他们的任务:充分利用上一代汽车的整体优势-机械简单性,前后重量平衡为50/50,生动的车辆质量动力比,交流和灵活的底盘动力学特性-并在保持成本不变的同时进行改进。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号