...
首页> 外文期刊>Automotive news >Hummer, Saab play up differences, then find themselves out on a limb: Can a shift of beaten-down brands into Cadillac orbit ease their pain? A tough road ahead
【24h】

Hummer, Saab play up differences, then find themselves out on a limb: Can a shift of beaten-down brands into Cadillac orbit ease their pain? A tough road ahead

机译:萨博(Saab)的悍马(Hummer)表现出差异,然后陷入困境:可以将被淘汰的品牌转移到凯迪拉克(Cadillac)的轨道上来减轻他们的痛苦吗?艰难的道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They're two auto brands with military heritages, but that kind of toughness may not be enough to survive under General Motors Corp. It has been almost 20 years since GM acquired half of Saab Automobile AB in 1990. It snapped up the rest of Saab in 2000, a year after GM acquired Hummer. Today, both brands face an uncertain future in the GM family. Hummer, the brand GM acquired from AM General after the vehicle rose to fame during the Gulf War, is under "strategic review." That will probably result in selling Hummer. Meanwhile, Saab, which can trace its heritage to Swedish jets, continues to search for a lucrative niche.
机译:他们是两个具有军事底蕴的汽车品牌,但是在通用汽车公司的领导下,这种韧性可能不足以生存。自从通用汽车在1990年收购萨博汽车公司一半股份以来,已经过去了近20年。在通用汽车收购悍马公司一年后的2000年。如今,这两个品牌在通用汽车家族中都面临着不确定的未来。悍马是通用汽车在海湾战争期间成名之后从通用汽车公司(AM General)收购的品牌,目前正在接受“战略审查”。那可能会导致出售悍马。同时,可以将其遗产追溯到瑞典喷气机的萨博,仍在继续寻找利润丰厚的利基市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号