...
首页> 外文期刊>Automotive news >Tesla's biggest test: Elon Musk's company has confounded naysayers - but its audacious growth plans will stretch Tesla far beyond its comfort zone
【24h】

Tesla's biggest test: Elon Musk's company has confounded naysayers - but its audacious growth plans will stretch Tesla far beyond its comfort zone

机译:特斯拉最大的考验:伊隆·马斯克(Elon Musk)的公司使反对者感到困惑-但其大胆的增长计划将使特斯拉远远超出其舒适范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the past year, electric vehicle maker Tesla Motors has posted its first quarterly profit, quintupled its stock price, and won a near-perfect score from Consumer Reports for the Model S sedan. Now comes the hard part. Tesla founder and CEO Elon Musk wants the company's estimated 2013 U.S. volume of 20,000 units to soar to 250,000 - and to 500,000 globally - by the end of the decade. Such rapid growth would be unprecedented in the history of the automobile. In an exclusive interview with Automotive News, Musk candidly acknowledged the challenges facing Tesla. He spoke with less bluster than normally heard in his public statements. "We have a lot of work to do. We'll do our best to make it happen," Musk said. "I mink we will, but this is not a bold assertion we unequivocally will. There is a possibility we may not." Its initial order bank sated by true believers and early adopters, and its quarterly profit reports pocked with asterisks, Tesla now must win customers away from established luxury brands. To grow to its hoped-for volumes when its $35,000 Gen III cars arrive in a few years, it must transform from an automotive boutique to a volume automaker.
机译:在过去的一年中,电动汽车制造商特斯拉汽车公司发布了首个季度利润,股价翻了五倍,并且在《消费者报告》中获得了Model S轿车的近乎完美的评分。现在是困难的部分。特斯拉创始人兼首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)希望该公司2013年在美国的估计销量为20,000辆,到本十年末达到25万辆,并在全球飙升至50万辆。这样的快速增长在汽车历史上将是前所未有的。在接受《汽车新闻》独家采访时,马斯克坦率地承认特斯拉面临的挑战。他的言论比公开声明中通常所听到的少。马斯克说:“我们还有很多工作要做。我们会尽力做到这一点。” “我会水貂皮,但是这不是我们明确会提出的大胆断言。有可能我们可能不会。”特斯拉的最初订单银行受到了真正的信徒和早期采用者的青睐,其季度利润报告上满是星号,现在特斯拉必须从成熟的奢侈品牌中赢得客户。为了在几年内推出价值35,000美元的第三代汽车时达到其期望的销量,它必须从汽车精品店转变为批量汽车制造商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号