首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >RheinCargo übernimmt Rangierdienste für RWE Power
【24h】

RheinCargo übernimmt Rangierdienste für RWE Power

机译:莱茵货运接管莱茵电力的调车服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

RheinCargo expandiert im Bereich Werks- und Industriebahnen. So hat sich der Logistikdienstleister mit dem Energie-versorger RWE auf eine langfristige Zusammenarbeit am RWE-Standort Nieder-au?em geeinigt. Die RheinCargo AG hat die Ausschreibung für die übernahme der Rangierdienste der RWE Power AG am Kraftwerk Fortuna gewonnen, der Vertrag besitzt eine Laufzeit von sieben Jahren. Dafür setzt sie insgesamt vier Lokomotiven ein. Zwei Triebfahrzeuge vom Typ Gravita 10 BB des Herstellers Voith, die RheinCargo von RWE übernommen hat, werden im Kraftwerks für die Bef?r- derung der Braunkohle, Wirbelschichtkohle und Kleinkoks eingesetzt. Hinzu kommen eine Vossloh G 1000, die RheinCargo dort für den Transport von Kalkzügen zu den Kraftwerken Neurath und Niederau?em stationiert hat. Eine Dreiachser-Lok der Klasse Deutz MG 530 C dient zudem als Reserve-Triebfahrzeug, das im Bedarfsfall sofort eingesetzt werden kann. So k?nnen den Angaben zufolge eventuelle kurzfristige Ausf?lle begrenzt und eine permanente Transportf?higkeit gew?hrleistet werden.
机译:莱茵货运正在工业铁路领域扩张。例如,物流服务提供商已与能源供应商莱茵集团在莱茵集团的Nieder-au?em工厂达成长期合作协议。莱茵货运股份公司(RheinCargo AG)赢得了收购莱茵能源股份公司(RWE Power AG)在Fortuna发电厂的调车服务的招标,合同期限为七年。为此,它总共使用了四台机车。莱茵货运公司从莱茵集团手中接手的福伊特的两台Gravita 10 BB机车将用于电厂运输褐煤、流化床煤和小焦炭。此外,RheinCargo还在那里驻扎了一台福斯罗G 1000,用于将石灰列车运送到Neurath和Niederau?em发电厂。道依茨MG 530 C级三轴机车也可作为备用机车,必要时可立即使用。通过这种方式,可以限制可能的短期故障,并保证永久的可运输性。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2022年第12期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号