首页> 外文期刊>Die Schiene >Erinnerungen an die Spanienreise mit Harald Nave -8. Teil
【24h】

Erinnerungen an die Spanienreise mit Harald Nave -8. Teil

机译:Erinnerungen an die Spanienreise mit Harald Nave -8. Teil

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Waren in der letzten Ausgabe wahre Riesen zu sehen, so kommen diesmal Zwerge an die Reihe. Die Lok 020.0202 wurde 1871 von Schneider Cie, Le Creu-sot, für eine Nebenbahn in Andalusien gebaut und landete letztendlich bei der RENFE und in Sevilla. Die Aufnahme vom 15.9.1961 zeigt die liebevoll gepflegte Maschine mit einem sie überragenden Personenwagen im Heizhausbereich von Sevilla, wo sie - Sie lesen richtig - auf ihren n?chsten Einsatz wartet. Dieser reine Personalzug brachte n?mlich die hier arbeitenden Bediensteten ins Stadtzentrum zum Hauptbahnhof und holte die n?chste Schicht zurück zu ihren Arbeitspl?tzen. Mit 9 Tonnen Eigengewicht und einem Achsabstand, der ca. der Spurweite entspricht, war sie wirklich ein Zwerg unter den Giganten und wurde vom dortigen Personal als die ?Maus" bezeichnet. Seltener Glücksfall war es, am 14.9.1961 im Heizhaus Madrid Atocha die Vorbereitungen und sp?ter auch die Fahrt des REN-FE-Jubil?umszuges miterleben zu dürfen. Die Lok MATAR? wird gerade angeheizt, auf der Pufferbrust prangen der Schriftzug ?Tren del Centenario" und darunter die Jahreszahlen 1848-1948. Die Lok ist ein originalgetreuer Nachbau von der Lokfabrik Maquinista in Barcelona, nachdem die Er?ffnungsmaschine der ersten spanischen Eisenbahnstrecke zwischen Barcelona und Matar?, einem Hafenst?dtchen ca. 40 km nord?stlich, in Barcelona vom Denkmalsockel gestürzt und dabei so stark besch?digt worden war, dass sie verschrottet werden musste. Dem Zug geh?ren auch drei originalgetreu aufgebaute Personenwagen an. Der Aufwand dürfte sich aber lohnen, denn vor 1941 gab es in Spanien sieben gro?e und noch mehr kleine private Bahnverwaltungen, die alle ihre Jubil?en feiern wollen. Auch sonst wird der Zug bei bestimmten Anl?ssen eingesetzt. Die Fahrzeuge befinden sich heute im Rundheizhaus Vilanova i la Geltrü, wo sich das Katalanische Eisenbahnmuseum befindet. Dem geschuldet ist auch eine neue Beschriftung an der Pufferbrust (?Centenari"), das nachfolgende (spanische) o gibt es in Katalonien nicht...

著录项

  • 来源
    《Die Schiene》 |2022年第9期|35-36|共2页
  • 作者

    Dl Gerhard Luft;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号