...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Un usage en progression constante
【24h】

Un usage en progression constante

机译:使用量不断增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Selon les derniers chiffres publies par l'Insee, 4 des societes de 10 personnes ou plus ont eu recours a la fabrication additive (impression 3D), en 2019. Les pieces, realisees en interne ou en faisant appel aux services d'une autre societe, se perfectionnent avec notamment l'utilisation de nouveaux materiaux. Cette technique reste surtout l'apanage des grandes societes, meme si son utilisation augmente egalement dans les societes de toutes tailles au-dela de 20 salaries. Pour ce qui est des secteurs d'activite, la fabrication additive progresse dans l'industrie, ou elle est la plus repandue, en particulier dans la fabrication de produits informatiques, electroniques et optiques, d'equipements electriques et de machines et equipements (36). Alors que l'utilisation de la fabrication additive gagne du terrain, il faut s'interroger sur les risques associes. Selon Cosmin Patrascu, expert d'assistance conseil a l'INRS, ? il est important de reperer tes risques associes a cette activite qui sont essentiellement des risques chimiques (provenant des produits utilises, des produits emis et des produits annexes) ainsi que des risques d'incendie-explosion. Cette evaluation doit se faire a toutes les etapes de la fabrication (stockage, pesee, finition, nettoyage, etc.) ?. Dans un webinaire disponible sur le site web de l'INRS, l'expert revient largement sur le sujet.
机译:根据INSEE公布的最新数据,2019年拥有10名或更多员工的公司中有4%使用了增材制造(3D打印)。这些零件由内部制造或使用另一家公司的服务制造,通过使用新材料进行完善。这种技术主要仍然是大公司的特权,尽管它在员工人数超过 20 人的各种规模的公司中的使用也在增加。就业务领域而言,增材制造在工业领域正在增长,其中最为普遍,特别是在计算机、电子和光学产品、电气设备以及机械和设备的制造中(36%)。随着增材制造的使用越来越深入,必须对相关风险提出质疑。根据 INRS 咨询协助专家 Cosmin Patrascu 的说法,?重要的是要确定与此活动相关的风险,这些风险本质上是化学风险(来自使用的产品、排放的产品和辅助产品)以及火灾爆炸风险。这种评估必须在制造的所有阶段(储存、称重、精加工、清洁等)进行。在INRS网站上提供的网络研讨会上,专家详细讨论了该主题。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2021年第827期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号