首页> 外文期刊>印刷雑誌 >巣ごもりにアイデアで勝負
【24h】

巣ごもりにアイデアで勝負

机译:玩弄呆在家里的想法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

どの印刷会社も汎用的な材料や機械を設備できるようになり,差別化を図ることが難しくなった。営業でも技術でも,あるいは企画でも,差別化を図らないと,価格合戦に陥るだけだ。老舗であればあるほど,企業経営は難しいかじ取りを迫られるかもしれない。東京·八丁堀の㈱白橋(白橋明夫社長,従業員約40人,1932年設立)も老舗印刷会社の一社だが,国内外のデジタル印刷作品を評価するコンテスト「Innovation Print Awards 2021」(富上フイルムビジネスイノべーションアジアパシフィック社主催)のマルチピース(統一感ある印刷物の組み合わせセット)部門で2位を受賞した。それは,アイデアでジき別化を図ったものだった。
机译:所有印刷公司都能够为自己配备通用材料和机械,因此很难区分自己。 无论是销售、技术还是规划,如果你不努力让自己与众不同,你最终只会陷入价格战。 公司越成熟,管理公司可能就越困难。 位于东京八丁堀的白桥株式会社(总裁白桥昭夫,约40名员工,成立于1932年)也是历史悠久的印刷公司之一,并在“2021年创新印刷奖”(由Tomikami Film Business Innovation Asia Pacific赞助)的多件类别中获得第二名,该奖项是评估日本和海外数字印刷作品的比赛。 这是试图用想法将它们区分开来。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2022年第8期|16-18|共3页
  • 作者

    白橋;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号