首页> 外文期刊>Aromes Ingredients Additifs >La patisserie affine ses cibles
【24h】

La patisserie affine ses cibles

机译:糕点精制目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La patisserie industrielle représente en France un marché de 1,5 Mrd d'euros (toutes catégories confondues) -contre 1,06 Mrd EUR pour la patisserie artisanale L'ambiant, également partagé entre produits élaborés et recettes traditionnelles, représente le sixième marché de l'épicerie avec 656 MEUR (+7,1 %). Ses catégories: les fourrés (235 MEUR, +2,7 %), suivis par les madeleines et cakelets (109 MEUR, +5,7 %) puis différentes catégories dont les crepes (89 MEUR, +18,7 %) sont les plusdynamiques (source fabri-cants/Nielsen - CAM à P7/02). La segmentation évolue: les cibles - enfants, famille, adultes - sont devenues bien plus importantes que les catégories de produits. En quete d'authenticité, de naturalité, de plaisir et de praticité souligne-t-on chez Lu, le secteur patissier ne manque donc pas de créneaux porteurs, que ce soit au niveau des recettes ou des formats: tendance snacking (madeleines ou cakes en portion individuelle), produits mixtes gouter/petit déjeuner,fourrages fondant ou à l'opposé croquant - à l'instat du gouter traditionnel Pour ce secteur gour-mand par essence, les possibilités d'innovation se trouvent plus dans les ingrédients & additifs de process (sucro-esters, stabilisants, farines spéciales type Meneba, topping) que dans les ingrédients nutritionnels , souligne Contran Caillot d'Unipex.
机译:工业糕点店在法国的市场规模为15亿欧元(所有类别的总和),而手工糕点的市场规模为10.6亿欧元。环境,同样由精美的产品和传统的食谱划分,是法国的第六大市场。在杂货店购买656欧元(+ 7.1%)。它的类别:灌木丛(235 MEUR,+ 2.7%),其次是玛德琳和小饼(109 MEUR,+ 5.7%),然后是各种类别,包括薄饼(89 MEUR,+ 18.7%)。更动态(来源制造商/ Nielsen-CAM到P7 / 02)。细分市场正在发生变化:目标-儿童,家庭,成年人-变得比产品类别更为重要。为了寻找``真实性,自然性,愉悦性和实用性'',我们在Lu强调指出,无论是在食谱还是形式上,糕点行业都不乏有希望的利基市场:零食趋势(单个部分的玛德琳或蛋糕),混合的零食/早餐产品,嫩馅或松脆的-就像传统的零食一样。对于这一领域,本质上是“美食”,“他发现,在工艺成分和添加剂(糖酯,稳定剂,特殊面粉(如Meneba),配料等)方面的创新远胜于营养成分,” Unipex的Contran Caillot强调说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号