首页> 外文期刊>Aromes Ingredients Additifs >Traiteur frais: une dynamique creatrice
【24h】

Traiteur frais: une dynamique creatrice

机译:新鲜餐饮:创意无限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Salades, charcuterie-patissière et plats cuisinés sont les segments les plus dynamiques du marché francais des produits traiteurs frais. Dont la forte progression traduit un mouvement de fond, le transfert de la consommation de matières premièresbrutes vers des produits élaborés. S'il existe des industriels heureux au sein de l'industrie alimentaire, ce sont bien ceux des produits traiteurs. "Nous avons la chance d'être présents sur des marchés en forte croissance, souligne Frederick Bouisset, président du Synafap et par ailleurs, dg de Fleury Michon, nos produits étant une réelle réponse aux attentes des consommateurs". Le secteur des produits traiteur frais est, en effet, le plus dynamique des biens de grande consommation. En 2000,il a progressé de +11 % en volume, à un peu plus de 420 000 t, et de +10,5 % en valeur, pour un CA de 12,6 Mrds F (1,6Mrd d'euros). Des taux de progression qui correspondent à un doublement du marché en cinq ans. "Si le marché poursuit sur sa lancée, en 2006, il générera un chiffre d'affaires supplémentaire de l'ordre de 15 Mrds F ", ajoute Frederick Bouisset Avec un marché prix de vente consommateur de 17,3 Mrds F en 2000 (source : Synafap/Nielsen), la rentabilité pour les distributeurs dépasse les 35 %. "D'ici à cinq ans, ce sont donc, à francs constants, près de 5 Mrds F supplémentaires que les distributeurs peuvent espérer dégager sur ce segment", pronostique-t-il.
机译:沙拉,腌制肉类和即食食品是法国新鲜熟食市场上最活跃的部分。其强劲的增长反映了一个根本性的变化,即从原材料消耗向加工产品转移。如果食品工业中有快乐的制造商,那便是餐饮产品的制造商。 Synapap总裁Frederick Bouisset以及Fleury Michon的首席执行官Frederick Bouisset强调说:“我们很幸运能够进入高增长市场,我们的产品是对消费者期望的真正回应。”实际上,新鲜餐饮业是最有活力的消费品。 2000年,它的产量增长了11%,达到42万吨以上,价值增长了10.5%,营业额达到126亿瑞士法郎(16亿欧元)。增长率相当于五年内市场翻了一番。弗雷德里克·布瓦塞特(Frederick Bouisset)补充说:“如果市场继续保持强劲势头,到2006年,它将产生约150亿法郎的额外营业额。”消费者价格市场在2000年为173亿法郎(来源) :Synafap / Nielsen),分销商的利润率超过35%。他预测:“因此,在五年内,分销商希望在这一细分市场中产生的固定汇率能够增加近50亿瑞士法郎。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号