...
首页> 外文期刊>Aroma research: journal of amoma science and technology >土の香水~インドの伝統的香油作りを学ぶ~
【24h】

土の香水~インドの伝統的香油作りを学ぶ~

机译:土制香水-了解如何制作传统的印度香水油-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

オランダの港町,ロッテルダムの土を蒸留し,「土の香水」を作る-そんな作品制作に取り組んだ。結果は,お世辞にも良い香りと言えるものではなかった。でも,それで良い。ロッテルダムはライン川の下流に位置し,大陸の方から汚染された水と空気が流れ込む産業の街。香りは嘘をつかない。その真実がこの作品に表れる。その土地それぞれの香りがある。どれひとつとして同じではない。その土地の微生物や植生,汚染度などが,土の香りに表れる。いわゆる雨の降り始めの,1滴目の香り。それを捉え,香水化する,その全プロセスをご紹介しよう。
机译:我在荷兰的一个港口城市鹿特丹的土壤上蒸馏,制成一种“土壤香水”。结果不是很好的气味。但这很好。鹿特丹位于莱茵河的下游,是一个工业城市,那里的水和空气来自该大陆。气味没有说谎。真理出现在这项工作中。每个土地都有一种气味。他们都不一样。土壤的气味显示出该地区的微生物,植被和污染程度。第一滴的气味,即所谓的下雨。让我介绍一下捕捉它并将其变成香水的整个过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号