首页> 外文期刊>Aromes Ingredients Additifs >Nutrition: les distributeurs à la pointe?
【24h】

Nutrition: les distributeurs à la pointe?

机译:营养:分销商走在前列?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Deux enseignes de distribution - le suisse Migras et le britannique Sainsbury - ont présenté, au cours d'un colloque organisé par l'Institut des Cadres Dirigeants, leur expérience dans les aliments santé. éduquer le consommateur est l'une de leurs priorités. Mais leurs approches sont différentes. Selon Alfred Gubler, Product group manager au sein du distributeur suisse Migras, l'alimentation fonctionnelle "dispose d'un fort potentiel et nous comptons bien la stimuler activement et la développer". Migros, groupe coopératif fort de ses quelque 1,8 million de coopérateurs (sur une population suisse de 7 M), réalise un CA de 18,7 Mrds FS - 14,4 Mrds FS dans le commerce de détail. 96 % des produits qu'il commercialise le sont soit sous sa propre marque, soit avec une marque en exclusivité. Dans les aliments fonctionnels, Migros défend l'idée suivante: "une alimentation saine, conforme au modèle de la pyramide alimentaire, n'a normalement nul besoin d'être complétée par des produits enrichis. L'alimentation fonctionnelle ne peut, à long terme, remplacer une alimentation équilibrée, elle peut toutefois la compléter utilement". Le distributeur suisse possède une marque d'aliment fonctionnel : Actilife, lancée en 1997 - qui chapeaute aussi les compléments alimentaires'mais pour des raisons législatives concernant les marques exclut les produits laitiers. "Ces aliments apportent un bénéfice santé supplémentaire, généré par l'addition d'ingrédients spéciaux". Et sont acompagnés d'une notice expliquant le bénéfice santé. La marque possède 47 références produits (dont 7 boissons, 5 céréales/mùesli, 5 Confiseries, 2 pains), vendus de 10 à 20 % plus chers. Cette année, elle devrait générer à elle seule prèsde 40 MFS de ventes (1,2 % du CA réalisé dans l'épicerie) en progression de 24 % sur l'année précédente. Avec les yaourts au bifidus, les laits enrichis en vitamine et/ou calcium, le CA de l'alimentation fonctionnelle atteint 81 MFS (+20 %) chez Migros.
机译:在瑞士干部学会组织的一次会议上,瑞士的Migras和英国的Sainsbury这两个零售连锁店介绍了他们在健康食品方面的经验。教育消费者是他们的优先考虑之一。但是他们的方法是不同的。瑞士分销商Migras产品组经理Alfred Gubler表示,功能性食品“具有巨大的潜力,我们打算积极刺激和开发它”。 Migros是一个合作社集团,拥有约180万个合作社成员(瑞士人口为700万),实现零售额187亿瑞士法郎-144亿瑞士法郎。它销售的产品中有96%是自有品牌或专有品牌。在功能性食品中,Migros提倡以下想法:“符合食品金字塔模型的健康饮食通常不需要强化食品的补充。从长期来看,功能性营养不能,替代均衡饮食,不过它可以是有用的补品。这家瑞士分销商拥有一个功能性食品品牌:Actilife,该品牌于1997年成立,该品牌还涵盖食品补品,但由于立法原因,该品牌不包括乳制品。 “这些食物通过添加特殊成分而带来了更多的健康益处。”并附有说明健康益处的传单。该品牌有47种产品参考(包括7种饮料,5种谷类食品/牛奶什锦早餐,5种糖果,2种面包),售价提高了10%至20%。仅今年,它就将产生近40 MFS的销售额(占杂货店营业额的1.2%),比上一年增长24%。使用Bifidus酸奶和富含维生素和/或钙的牛奶,Migros的功能性食品的周转量达到81 MSF(+ 20%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号