首页> 外文期刊>Auto & Design >Il futuro e iniziato
【24h】

Il futuro e iniziato

机译:未来已经开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

"Abbiamo dovuto inventare un nuovo linguaggio formale - afferma Adrian van Hooydonk - per lanciare chiaramente un messaggio, e cioe che il futuro e arrivato". Presentando a Francoforte la i3 e la i8, la prima una quattro posti urbana completamente elettrica e la seconda una supersportiva ibrida plug-in, che insieme rappresentano l'avvio del nuovo marchio BMW i interamente dedicato alle nuove tecnologie, Van Hooydonk non nasconde di avere raggiunto una svolta decisiva nel suo percorso di responsabile del design BMW. "Da anni parliamo di mobilita del domani, forse si cominciava a pensare che quel domani non sarebbe mai arrivato. Eccolo, invece: vedendo queste auto sulla strada ci si puo rendere conto che il futuro e cominciato. Queste sono auto pulite, quindi le superfi-ci devono essere pulite e ci deve essere, tanto per gli esterni quanto per gli interni, una semplicita straordinaria".
机译:“我们必须发明一种新的正式语言,Adrian van Hooydonk说,这是要传达一个明确的信息,即未来已经到来。” Van Hooydonk在法兰克福展示i3和i8,第一款是全电动城市四人座,第二款是插电式混合动力超级跑车,共同代表了完全致力于新技术的全新BMW i品牌的发布。在担任宝马设计主管的职业生涯中达到了一个转折点。 “多年来,我们一直在谈论明天的机动性,也许我们开始认为明天永远不会到来。相反,这就是:看到这些汽车在路上,我们可以意识到未来已经开始。这些是干净的汽车,因此表面-必须干净,并且对于外部和内部都必须有非同寻常的简洁性”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号