...
首页> 外文期刊>AutoWeek >ITALIAN SPORTSMAN - MASERATI OFFERS UP A SPORT GT OPTION FOR ITS QUATTROPORTE
【24h】

ITALIAN SPORTSMAN - MASERATI OFFERS UP A SPORT GT OPTION FOR ITS QUATTROPORTE

机译:意大利运动员-玛莎拉蒂为其四驱车提供运动GT选项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FEW CAR COMPANIES can get away with inviting journalists to fly halfway around the world to spend a couple of days driving what is essentially a tarted-up two-year-old model. But when the car company's name ends in "i" and the invitation is to visit Modena, Italy, well, you go. But first, some background. Maserati introduced its top-of-the-line Quattroporte to much critical acclaim nearly two years ago ("Four the Italian Way," March 29, 2004). The elegant four-door (hence the name Quattroporte) shape from Pininfarina exudes the sexiness one expects from a car with an Italian lineage. Beneath the hood beats a 4.2-liter V8 built at the Ferrari shop down the road in Maranello. So as far as Italian street creds go, the Quattroporte is loaded.
机译:很少有汽车公司可以邀请记者到世界各地飞行,花几天时间驾驶本质上是两岁的模型,从而摆脱困境。但是,当汽车公司的名称以“ i”结尾并且邀请是要访问意大利的摩德纳时,您就去了。但是首先,要有一些背景。玛莎拉蒂将其顶级的Quattroporte车型引入了近两年前的广受好评(“四个意大利之路”,2004年3月29日)。宾尼法利纳(Pininfarina)优雅的四门车门形状(因此得名Quattroporte)散发出人们对带有意大利血统的汽车的期待。引擎盖下方的是一辆在马拉内罗(Maranello)路上的法拉利商店生产的4.2升V8。因此,只要有意大利街头风,Quattroporte就会装满东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号