...
首页> 外文期刊>AutoWeek >Downsized But Not Downscale: VOLVO C30 LOADS PREMIUM FEATURES INTO A HATCHBACK
【24h】

Downsized But Not Downscale: VOLVO C30 LOADS PREMIUM FEATURES INTO A HATCHBACK

机译:缩小但不缩小:VOLVO C30将高级功能加载到掀背车中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

VOLVO COULD HAVE called this the ES30. It would have made sense to anyone who remembers the classic P1800ES coupe. The new car shares the old-timer's concept of a four-seat body and glass rear hatch. But the marketing people say they didn't want to give it a name that might pigeonhole it and thereby restrict the buyer base to those in search of a coupe. It's also chasing buyers of a market segment that's currently white-hot in Europe and will likely begin gaining traction worldwide: premium compact hatchbacks.
机译:沃尔沃可以将其称为ES30。对于任何记得经典P1800ES轿跑车的人来说,这都是有意义的。新车与旧车一样具有四座车身和玻璃后舱盖的概念。但是营销人员说,他们不想给它起个名字,因此可能会将购买者的范围限制在寻求双门轿车的人群。它还正在追逐目前在欧洲炙手可热的细分市场的买家,这些细分市场可能会开始在全球范围内吸引人:高档紧凑型掀背车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号