...
首页> 外文期刊>Autos Test & Technik >SCHONER SCHEIN: Der Name trugt Der Lancer Sport-Kombi gibt sich sich mit abgesenkter Karosserie und schwarzen Scheiben sprotlich-elitar, ist aber dennoch ein braves Alltagsauto
【24h】

SCHONER SCHEIN: Der Name trugt Der Lancer Sport-Kombi gibt sich sich mit abgesenkter Karosserie und schwarzen Scheiben sprotlich-elitar, ist aber dennoch ein braves Alltagsauto

机译:SCHONER SCHEIN:这个名字带有降低的身体和黑色的窗户的Lancer Sport-Kombi,它既运动又有高贵气质,但仍然是一款不错的日常用车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Sport-Kombi nennt Mitsubishi die 135-PS-Variante des Steilheck-Lancer. Sie rollt auf Alu-Radern mit 195/50er-Reifen, die Karosserie ist um 30 mm tiefer gelegt. Unter der Motorhaube sorgt eine rot lackierte Domstrebe fur Verwindungssteifigkeit. Der Fahrer dreht an einem Momo-Lederlenkrad mit metallisch glanzenden Speichen. Weiss unterlegte Instrumente verleihen dem Cockpit einen Hauch von Exotik. Vom 2,0-Liter-Vierzylinder durfen indes keine Wunder erwartet werden. Er tut sich weder bei der Leistungs- noch bei der Drehmomentabgabe hervor und gibt so den Prototyp des braven Alltagsmotors: unspektakulan untenrum leise, obenrum gut ertraglich. Dank zweier Ausgleichswellen zeigt er weder Brummfrequenzen noch storende Vibrationen. Die Getriebeubersetzungen passen ausgezeichnet, die Spitze von 199 km/h liegt exakt bei Nenndrehzahl an. Der Messwert von 10,1 Sekunden fur den Spurt von 0 auf 100 km/h deckt sich in etwa mit der Werksangabe. Unser Testverbrauch, 9,1 Liter Super/ 100 km, ist keinesfalls das letzte Wort. Bei behutsamer Fahrweise sind auch 6,5 Liter moglich. Obwohl der Vierventiler nicht eben bissig zupackt, kommt es bei Ampelstarts auf nasser Fahrbahn leicht zu durchdrehenden Radern.
机译:三菱称两厢蓝瑟运动旅行车为135 hp的变体。它可以在带有195/50轮胎的铝制车轮上滚动,车身降低30毫米。在阀盖下方,涂有红色的支撑杆确保了扭转刚度。驾驶员转动了带有金属光泽辐条的Momo皮革方向盘。白色突出显示的乐器为驾驶舱增添了异国风情。但是,2.0升四缸发动机不会带来任何奇迹。它既没有动力输出,也没有扭矩输出,因此成为了日常发动机的原型:底部非常安静,顶部则可以很好地忍受。由于有两个平衡轴,因此既没有嗡嗡声,也没有令人讨厌的振动。齿轮比非常合适,最高时速199 km / h恰好在额定速度下。从0到100 km / h的冲刺,其10.1秒的测量值大致与出厂规格一致。我们的测试消耗为9.1升超级/ 100公里,绝不是硬道理。如果您小心驾驶,则还可能达到6.5升。尽管四气门发动机不咬人,但在潮湿道路上启动交通信号灯时,车轮很容易打滑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号