首页> 外文期刊>Autos Test & Technik >DER UNENTSCHLOSSENE
【24h】

DER UNENTSCHLOSSENE

机译:堕落的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Unsprunglich war der A2 mit seinem Alu-Leichtbaukonzept Audis effiziente Hightech-Speerspitze Nun wird der Kleinste Audi mit dem 1,6 FSI-Benzindirekteinspritzer auf sportlich getrimmt. Dass die Benzindirektein- spritzung vor allem aus Grunden der sparsameren KraftstoflEVerwertung entwickelt worden ist, ist hinlanglich bekannt. Dass sich mit der gestiegenen Effizienz auch ein Plus an Leistung und ein spontaneres Ansprechverhalten ergibt, ist zwar kein primar angestrebter, dennoch aber willkommener Nebeneffekt. Nun also hat Audi den bereits beim VW Golf erstmals eingesetzten 1,6-Liter-FSI-Motor dem A 2 eingepflanzt, um das wenig geliebte Erbstuck des neuen Audi-Chefs Winterkorn auf-zupeppen. Und die Zielsetzung dabei ist klar: Der A 2 FSI sollte das sportliche Topmodell der Baureihe werden. Und mit einer Leistung von 110 PS und dank Alu-Karosserie lediglich 1100 Kilogramm Gewicht sind die Voraussetzungen gunstig.
机译:最初,具有铝质轻质结构概念的A2是奥迪高效的高科技先导头,而如今最小的具有1.6 FSI直喷汽油发动机的奥迪则被修整为运动型。众所周知,直接喷射汽油的开发主要是为了更经济地利用燃料。效率的提高还可以带来性能的提高和更自然的响应行为,这一事实并不是主要目的,但仍然是令人欢迎的副作用。因此,现在奥迪已经在A 2中安装了1.6升FSI发动机,该发动机首次在大众高尔夫中使用,目的是为奥迪新任老板温特科恩这个鲜为人爱的传家宝加香料。目标很明确:A 2 FSI应该是该系列的运动型顶级车型。由于采用铝制车身,输出功率为110 hp,重量仅为1100公斤,因此条件优越。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号