【24h】

STATE OF THE ART

机译:最先进的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Er ist der Protagonist einer neuen Zeit, er bricht radikal mit allen Traditionen der Marke. Wuchtig und kantig steht der neue 5er-BMW auf der Strasse, als grosses Auto, fast wie sein Bruder, der 7er. Die enge optische Nahe macht Sinn: Wer den Designsprung in der Luxusklasse nicht verstanden hat, der wird jetzt, beim Business-Class-Modell, vielleicht schon erleichtert aufatmen. Falls BMW erreichen wollte, dass uber die neuen Autos geredet wird, dann haben die Bayern ihr Ziel fraglos erreicht: Auch der neue 5er ist in aller Munde. Doch einmal abgesehen vom Reizthema Design hat sich BMW auch technisch zu einem Quantensprung entschlossen: Mehr Fahrerassistenzsysteme als der intern E 60 genannte 5er hat derzeit kein Auto zu bieten: adap-tives Kurvenlicht, aktive Geschwindigkeitsregelung, Head-up-Display, aktive Lenkung, Wankausgleich, dazu die reichliche Verwendung von Aluminium an Karosserie und Fahrwerk - vor allem in Sachen Fahrdynamik und Sicherheit soll der 5er neue Massstabe setzen.
机译:他是新时代的主角,他从根本上打破了品牌的所有传统。全新的5系宝马作为大型汽车在道路上笨拙而弯曲,几乎像其兄弟7系一样。紧密的视觉接近是有道理的:如果您不了解豪华级设计的飞跃,那么商务级模型可能会让您感到放心。如果宝马想让人们谈论新车,那么巴伐利亚无疑实现了其目标:每个人都在谈论新的5系。但是除了令人烦恼的设计主题之外,宝马还决定在技术上进行一次飞跃:目前没有汽车比内在的E 60提供更多的驾驶员辅助系统:自适应转弯灯,主动巡航控制,抬头显示,主动转向,侧倾补偿,以及在车身和底盘上大量使用铝材-5系列特别应在行驶动态性和安全性方面树立新的标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号