首页> 外文期刊>AutoWeek >TRAINING DAYS: PORSCHE assesses rising talent during its second Young Driver Academy
【24h】

TRAINING DAYS: PORSCHE assesses rising talent during its second Young Driver Academy

机译:培训日:保时捷在第二届青年驾驶员学院评估人才的培养

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IN THE CASE OF four young race-car drivers, what happened to their careers on Sept. 15-16 still qualifies as a rainbow even if there wasn't a pot of gold at the end. The rainbow was two days of training they had as members of the second Porsche Young Driver Academy, both on the track and off at Barber Motorsports Park in Alabama. The pot of gold would have been a factory-funded ride in a Porsche for 2014, but there isn't one available. Still, this amounts to having been endorsed officially by Porsche Motorsport North America as up-and-comers, and even if they don't race out of Porsche's stable next year, this certainly serves as a nice addition to their growing resumes.
机译:以四名年轻赛车手为例,即使最后一桶金都没有,他们在9月15日至16日的职业生涯仍然是彩虹。彩虹是他们作为第二届保时捷年轻驾驶员学院的成员参加的为期两天的训练,无论是在田径场还是在阿拉巴马州的巴伯赛车公园。这罐金本来应该是2014年保时捷在工厂资助的行程,但没有一辆。尽管如此,这仍然被保时捷北美赛车运动正式认可为有前途的人,即使他们明年不会退出保时捷的稳定赛,这无疑也为他们不断成长的简历锦上添花。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号