...
首页> 外文期刊>AutoWeek >2014 MCLAREN P1: BLOWN AWAY
【24h】

2014 MCLAREN P1: BLOWN AWAY

机译:2014迈凯伦P1:吹牛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The McLaren P1 will change the way you think about supercars. IT STANDS THERE, IN THE Bahrain International Circuit's pit lane, its strange black paint job changing to purple in the bright Middle Eastern sun. You enter the cockpit by a small and light carbon-fiber dihedral door that opens like a scissor blade. You settle, low, into the carbon-frame race seat, carbon dashboard in front, carbon doors to either side, carbon sill below your left elbow. And just a few minutes later, as you power around that racetrack, your prejudices and parameters of what you think constitutes a high-performance car are entirely blown to smithereens.
机译:迈凯轮P1将改变您对超级跑车的思考方式。就这样,在巴林国际赛车场的维修区,奇怪的黑色油漆工作在明亮的中东阳光下变成了紫色。您通过一扇轻巧的碳纤维二面门进入驾驶舱,该门像剪刀一样打开。您低下沉入碳纤维赛车座椅,碳纤维仪表板在前,碳纤维门在任一侧,左手肘下方的碳槛。几分钟后,当您在赛车场上行驶时,对于您认为构成高性能汽车的偏见和参数完全被铁匠铺所震撼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号