...
首页> 外文期刊>AutoWeek >A CHALLENGING PROPOSITION - So many ideas and so little power to bring them to life: The challenge of Michelin's Challenge Bibendum
【24h】

A CHALLENGING PROPOSITION - So many ideas and so little power to bring them to life: The challenge of Michelin's Challenge Bibendum

机译:一个具有挑战性的提议-如此多的想法,却使它们付诸实践的力量很小:米其林的《挑战必比登》所面临的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

MANY OF THE VEHICLES scattered about the courtyard resemble basement science projects more than passenger vehicles, though through a squint you can almost picture a few of the larger ones filled with groceries or bearing baby seats, the trappings of an American suburban lifestyle. When a golf cart whirs by, then another, it's weird to realize that both are competitive entries on test drives and not simply event shuttles, while the multitude of basket-wielding bicycles - and the folks lined up to try them out - feels downright foreign and not at all aimed at the American situation. It's an anachronistic scene when viewed through Western eyes.
机译:散布在院子里的许多车辆比起乘用车,更像是地下室的科学项目,尽管通过斜视,您几乎可以看到一些装满了食品杂货或有婴儿座椅的较大的汽车,这是美国郊区生活方式的陷阱。当高尔夫球车呼啸而过时,很奇怪地意识到这两者都是试驾比赛中的竞争项目,而不仅仅是事件接力车,而众多装有篮子的自行车-以及排队等候的人们-感到彻头彻尾的异国情调。根本不是针对美国的情况。用西方的眼光看这是一个过时的场景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号