【24h】

Seeing RED

机译:看到红色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SAND DUNE AND gibber plain. The Sturt Stony Desert stretches from horizon to horizon in Australia's heartland, its varnished, stony surface reflecting the heat, making this a land of bizarre mirages. It is one of the most unforgiving corners of our harsh land. Averages out here mean nothing. For decades the country can lie baking under the pitiless sun. But sudden changes, originating far away in the Indian and Pacific oceans, can trigger widespread rain, turning it into a Garden of Eden. And when that happens — as it has in the last few years — every living thing changes gear. Seeds that have lain dormant spring to life. Aestivating frogs shrug off their torpor and struggle to the surface, while small mammals breed as if there's no tomorrow. Soon, the desert is carpeted in grasses and herbs, and throbbing with life. In 1974 I was lucky enough to see the phenomenon for myself. I was in the Lake Frome Basin as a volunteer on a fossil dig, excavating the 30-million-year-old bones of creatures thatonce lived in rainforests, when great thunderstorms rolled in. Soon our excavations were waterlogged and tracks impassable, so we sat in camp and watched the spectacle. Over the course of a single night frogs emerged by the tens of thousands, overrunningour campsite. Their croaking was so loud we couldn't sleep. Within weeks a carpet of green had spread under the gaunt mulgas, and flowers were blooming everywhere — white daisies on the dunes and purple parakeelya in the swales.
机译:沙丘和吉布平原。斯图尔特石质沙漠在澳大利亚心脏地带延伸到各个地平线,其漆面,石质表面反射着热量,使之成为奇异的海市land楼。它是我们这片土地上最无情的角落之一。平均值在这里什么都没有。几十年来,这个国家可以躺在无情的阳光下烘烤。但是源于印度洋和太平洋的突如其来的变化可能引发大范围降雨,使之变成伊甸园。当这种情况发生时(就像过去几年一样),每一种生物都会改变齿轮。使休眠的春天恢复活力的种子。令人着迷的青蛙耸了耸肩,挣扎着浮出水面,而小型哺乳动物的繁殖似乎就没有明天。很快,沙漠就布满了草和草药,并在生命中th动。 1974年,我很幸运能亲自看到这种现象。我是在弗洛姆湖流域作为志愿者进行化石挖掘的,发掘了曾经生活在热带雨林中的3000万年前的骨骼,当时雷暴大雨袭来。不久,我们的挖掘被水淹没,无法通行,所以我们坐着在营地看了看奇观。在一个夜晚的过程中,成千上万的青蛙逃离了我们的营地。他们的嘶哑声很大,我们无法入睡。在几周之内,一条绿色的地毯在穆尔加斯的under下蔓延开来,到处都盛开着鲜花-沙丘上的白色雏菊和大草原上的紫色鹦鹉。

著录项

  • 来源
    《Australian Geographic》 |2012年第109期|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 地理;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号