首页> 外文期刊>Aeroplane >Fiat G91 airborne in Italy
【24h】

Fiat G91 airborne in Italy

机译:菲亚特G91在意大利空降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

At Piacenza air base, Italy, on 14 June, Fiat G91R/1A serial MM6305/I-AMIC completed its maiden post-restoration flight. Very rapidly painted in Frecce Tricolori aerobatic team colours, the Bristol Siddeley Orpheus-powered light strike and reconnaissance aircraft was a star attraction at the Italian Air Force's centenary airshow at Pratica di Mare (see Events). Owned by Renzo Catellani, the G91 was in the hands of former Aeronautica Militare test pilot Gen Maurizio Lodovisi. It has become the sole airworthy 'Gina' in the world, and the first example to fly anywhere since the Italian Air Force phased the type out during 1995. MM6305 was acquired by Renzo Catellani during 2009. Its restoration was conducted by his Volafenice organisation, home-based at Reggio Emilia airfield, with considerable help from the Italian air arm. Initial engine runs took place last year. Volafenice is the sole civilian classic jet operator in Italy, and has already returned examples of the two-seat Aermacchi MB326E and single-seat MB326K to flying condition -the former acted as the chase aircraft when the G91 carried out its maiden flight.
机译:6月14日,菲亚特G91R/1A系列MM6305/I-AMIC在意大利皮亚琴察空军基地完成了修复后的首次飞行。布里斯托尔·西德利·奥菲斯(Bristol Siddeley Orpheus)动力的轻型打击和侦察机迅速涂上了Frecce Tricolori特技飞行队的颜色,是意大利空军在Pratica di Mare举行的百年航展上的明星景点(见活动)。G91由伦佐·卡特拉尼(Renzo Catellani)拥有,由前Aeronautica Militare试飞员毛里齐奥·洛多维西(Maurizio Lodovisi)将军掌握。它已成为世界上唯一适航的“吉娜”,也是自1995年意大利空军逐步淘汰该机型以来第一个在任何地方飞行的例子。MM6305于2009年被Renzo Catellani收购。它的修复工作由他的Volafenice组织进行,该组织位于雷焦艾米利亚机场,并得到了意大利空军的大力帮助。最初的发动机运行于去年进行。Volafenice是意大利唯一的民用经典喷气式飞机运营商,并且已经将双座Aermacchi MB326E和单座MB326K的样本恢复到飞行状态 - 前者在G91进行首飞时充当了追逐飞机。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2023年第604期|15-15|共1页
  • 作者

    Ben Dunnell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号