Zusammenhang von Security und Funktionaler Sicherheit: Relevante Begriffe und Zuordnungen fur die Automatisierung

摘要

Die Massnahmen der Funktionalen Sicherheit und der Security verfolgen oft ahnliche Ziele. Daher liegt es nahe, ubergreifende Losungen fur beide Bereiche zu entwickeln. So sind beispielsweise Security-Massnahmen fur die Funktionale Sicherheit notwendig, wenn Sicherheitsfunktionen uber offentliche Netze angegriffen werden konnen. Die intelligenten Angriffe im Bereich der Security und die zufalligen und systematischen Fehler sowie Bedienfehler im Bereich der Funktionalen Sicherheit stellen jedoch sehr verschiedene Anforderungen dar. In diesem Beitrag werden die Begriffe Funktionale Sicherheit und Security beschrieben und deren Zusammenhange fur die Automatisierung so dargestellt, dass strukturierte und effiziente Losungen moglich werden. Zur Bewertung werden Zuordnungen ublicher Metriken beider Gebiete vorgeschlagen.