...
首页> 外文期刊>Automatisierungstechnische Praxis >Mit Adam und Eva geht's sicher rund: Sensorparchen verhilft Anlage zu Sicherheitsstandards - Safety-Applikationen erfullen PL e gemass EN ISO 13849-1 am Rundtisch der Volz GmbH in Schwaben
【24h】

Mit Adam und Eva geht's sicher rund: Sensorparchen verhilft Anlage zu Sicherheitsstandards - Safety-Applikationen erfullen PL e gemass EN ISO 13849-1 am Rundtisch der Volz GmbH in Schwaben

机译:有了Adam和Eve,事情就可以安全地进行了:Sensorparchen帮助系统达到安全标准-在施瓦比亚Volz GmbH的转盘上,安全应用符合EN ISO 13849-1的PL e

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bis zu 60 Polyurethan-(PUR)-Teile spuckt die Rundtisch-Fertigungsanlage der Volz GmbH in Balingen pro Stunde aus. Mensch und Roboter arbeiten hier sprichwortlich Hand in Hand. Die Sicherheit fur die 52 Mitarbeiter des Familienbetriebs steht an erster Stelle. Alle Sicherheitsfunktionen an dem sechs Meter grossen Rundtisch werden von einem Controller Pluto B20 und zwei Pluto B46 mit mehreren Erweiterungsrelais BT51 uberwacht. Dabei wird durchgangig der hochste Performance Level PL e gemass EN ISO 13849-1 und SIL 3 gemass EN IEC 61508 erreicht.
机译:位于Balingen的Volz GmbH的转台生产系统每小时可吐出多达60个聚氨酯(PUR)零件。人类和机器人在这里实际上是携手合作的。家族企业的52名员工的安全至上。六米圆桌会议上的所有安全功能均由一个Pluto B20控制器和两个带有几个BT51扩展继电器的Pluto B46控制器进行监控。始终达到EN ISO 13849-1的最高性能水平PL e和EN IEC 61508的SIL 3水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号