...
首页> 外文期刊>技術情報 >火災防止のために、ブレーキペダルの点検をお願いします
【24h】

火災防止のために、ブレーキペダルの点検をお願いします

机译:为防止火灾,请检查制动踏板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ブレーキペダルに錆が発生し、ペダルが戻らない状態となると、ブレーキが引き摺りを起こして過熱し、火災に至ることがあります。火災を防止するために、ブレーキペダルの点検を行い、異常がある場合には部品交換など適切な整備を行ってください。特に運転席に乗車の際に泥や雨水等を持ち込む機会の多い使い方や、長期間車両をご使用いただいている場合は、ブレーキペダルの錆が進行している可能性がありますので確実な点検と整備の実施をお願いします。なお、加速感や力がなくなったと感じた時や、惰行時にブレーキがかかったように感じる時は、ブレーキの戻り不良が発生している可能性があります。このような場合は、速やかに運行を停止し、日野販売会社または整備会社にご連絡ください。
机译:如果制动踏板生锈且踏板没有返回,制动器可能会拖曳和过热,从而导致火灾。 为了防止火灾,请检查制动踏板并进行适当的维护,例如如果出现异常,请更换零件。 特别是,如果您长时间使用车辆,或者如果您长时间使用车辆,制动踏板可能会生锈,因此请进行彻底的检查和维护。 此外,如果您觉得自己失去了加速度或动力,或者您觉得在滑行时踩了刹车,则刹车可能没有很好地恢复。 在这种情况下,请立即停止操作并联系日野销售公司或维修公司。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号