首页> 外文期刊>家畜診療 >牛呼吸器感染症予防のための 微酸性次亜塩素酸水の空間噴霧と
【24h】

牛呼吸器感染症予防のための 微酸性次亜塩素酸水の空間噴霧と

机译:微酸性次氯酸水空间喷洒预防牛呼吸道感染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

報道機関が誤った情報を発信したため様々な誤解 が生じているが,タイトルにある次亜塩素酸水(H0C1, HC10)は,一般家庭で塩素系漂白剤として 使用される次亜塩素酸ナトリゥム(NaCIO)水溶液と は別物である1'。次亜塩素酸ナトリウムは.一般的 には次亜塩素酸ナトリゥム塩を6の濃度に溶解し た液体として市販されており,濃度60,000 ppm, pH11程度の強アルカリ性で.強い酸化作用を有す る。次亜塩素酸ナトリウムは,上水道やプールの殺 菌にも使用されているので,使用濃度や目的を誤ら なければ有効な殺菌剤である。次亜塩素酸ナトリゥ ムを消毒目的として使用する場合には、清潔な水で 0.05 (500 ppm)までに希釈して使用することが推 奨されている。しカゝし,500 ppmの次亜塩素酸ナト リウム水溶液を吸入したり,目に入れたりすると健 康に害を及ぼす可能性も指摘されており,世界保健機関(WHO)は「次亜塩素酸ナトリゥム水溶液の空 間噴霧は有害」だとしている。一方.WHOは次亜 塩素酸水の空間噴霧が有害だとは発表していない が,報道機関が次亜塩素酸ナトリゥム水溶液との区 別が出来ないまま報道したため「次亜塩素酸=有害」 の図式となったようである。実際には,「次亜塩素酸 ナトリウム水溶液と次亜塩素酸水とは別物」である。 次亜塩素酸水は,そのpHによって細かく区分さ れており,その中の微酸性次亜塩素酸水はpH 5-6.5 の弱酸性で,殺菌効果を示す有効塩素の濃度が次亜 塩素酸ナトリゥムに由来する次亜塩素酸イオン (OC1—)より約80倍高いとされている。そのため.低 濃度でも除菌効果が得られることから,空間除菌が 必要とされる病院や介護施設をはじめとした様々な 施設に幅広く導入されている。著者が,10s CFU/ mLの大腸菌や黄色ブドウ球菌を用いて試験した データでは,微酸性次亜塩素酸水1ppmであつても 1分間という短時間で全ての細菌を死滅させること
机译:虽然由于媒体散布的错误信息而产生了各种误解,但标题中的次氯酸水(H0C1、HC10)与普通家庭用作氯漂白剂的次氯酸钠(NaCIO)水溶液不同1'。 次氯酸钠一般以液体形式销售,由浓度为6%的次氯酸钠盐溶解而成,在浓度为60,000 ppm、pH值约为11时具有强碱性作用。 次氯酸钠还用于杀死供水和游泳池中的细菌,因此,如果不弄错浓度和使用目的,它是一种有效的消毒剂。 当次氯酸盐营养用于消毒目的时,建议用清水将其稀释至0.05%(500 ppm)。 吸入500ppm的次氯酸钠水溶液或接触眼睛可能对健康有害,世界卫生组织(WHO)曾表示“空气喷洒次氯酸钠水溶液是有害的。 一面。 WHO尚未宣布空间喷洒次氯酸水有害,但似乎媒体报道“次氯酸=有害”,因为它无法与次氯酸钠水溶液区分开来。 事实上,“次氯酸钠水溶液和次氯酸水是不同的东西”。 次氯酸水按其pH值分类,微酸性次氯酸水在pH值5-6.5时呈弱酸性,显示出杀菌作用的有效氯浓度比次氯酸盐钠离子(OC1—)高80倍左右。 因此,由于即使在低浓度下也能获得杀菌效果,因此已广泛引入需要空间灭菌的医院和疗养院等各种设施中。 根据作者使用10s CFU/mL大肠杆菌和金黄色葡萄球菌测试的数据,即使使用1 ppm的微酸性次氯酸水,所有细菌也在短短1分钟内被杀死。

著录项

  • 来源
    《家畜診療》 |2021年第8期|419-425|共7页
  • 作者

    帆保誠二;

  • 作者单位

    鹿児島大学共同獣医学部獣医学科(〒890-0065鹿児島市郡元1丁目21-24);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 动物医学(兽医学);
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号