Zum XIII. Internationalen Steinkohlenaufbereitungskongress aus deutscher Sicht

摘要

Mit dem Ruckgang der heimischen Steinkohlenforderung und der sinkenden Zahl der Forderstandorte verschieben sich fur die deutschen Bergbauzulieferer und -dienstleister schrittweise die Arbeitsschwerpunkte. Neben einer Diversifizierung im Inland tritt der Zwang zur Internationalisierung, d.h. zum Aufbau neuer logisuscher Strukturen in den Wachstumsmarkten fur Steinkohle und zur Auseinandersetzung mit den Technologien vor Ort. Dazu gehort die Abwicklung komplexer Beratungs-, Finanzierungs- und Lieferprojekte in entlegenen Bergbaurevieren wie China und Sibinen, meist in Kooperation mit nationalen Partnern. Unter dem Eindruck der Konferenzen in Rio de Janeiro und Kyoto stehen die Chancen gut, dass hochwertige Technologien zur umweltfreundlichen Produktion von Steinkohle dabei einen wachsenden Platz auf dem Weltmarkt und auch die notwendigen Finanzierungsmoglichkeiten finden werden.