...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Les paradoxes des chantiers souterrains
【24h】

Les paradoxes des chantiers souterrains

机译:地下建筑工地的悖论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

? SUR LES CHANTIERS de creusement de tunnels, le terrain est le seul patron. Sa connaissance conditionne le meilleur choix technique mais ne met pas a l'abri des aleas ?, affirme Pascal Sergi, ingenieur-conseil a la Carsat Rhone-Alpes, expert en travaux souterrains. Le chantier SMP4 en est la parfaite illustration. Sur la section transfrontaliere de la future ligne ferroviaire Lyon-Turin, douze kilometres de galeries de dix metres de diametre sont en cours de realisation entre Saint-Martin-de-la-Porte et La Praz. Le projet final est compose de deux galeries de 57,5 kilometres entre Saint-Jean-de-Maurienne cote francais et Suse en Italie. Un systeme bi-tube, parcouru de rameaux d'intercommunication. ? Apres une zone excavee au tun-nelier, les contraintes liees au terrain et a la geologie du massif imposent de creuser en methode tradition- nelle, a l'explosif ou a la pelle mecanique ?, explique Salvatore Maureddu, responsable prevention securite et surete du chantier chez Spie Batignolles1. Le creusement des 400 metres restants prendra encore un an. ? En pointe, nous sommes montes a 480 personnes sur le chantier. Ces travaux complexes necessitent des phases de reconnaissance en amont. Les ambiances thermiques comptent parmi les parametres a integrer ?, precise Michael Urien, directeur de projet chez Eiffage.
机译:?在隧道工地上,土地是唯一的老板。它的知识决定了最佳的技术选择,但并不能保护它免受危险,Carsat Rhône-Alpes 的咨询工程师和地下工程专家 Pascal Sergi 说。SMP4 项目就是一个完美的例证。在未来里昂-都灵铁路线的跨境路段,圣马丁德拉波特和拉普拉兹之间正在建造12公里直径10米的隧道。最终项目由两个 57.5 公里长的画廊组成,位于法国海岸的 Saint-Jean-de-Maurienne 和意大利的 Susa 之间。一个双管系统,由相互通信分支纵横交错。?Spie Batignolles1 的现场安全和安保预防经理 Salvatore Maureddu 解释说,在用 tun-nelier 挖掘区域后,由于地形和地块地质的限制,有必要使用传统方法进行挖掘,使用炸药或机械铲。剩下的400米还需要一年的时间才能挖掘出来。?在高峰期,我们已增加到 480 人。这项复杂的工作需要上游的侦察阶段。热环境是需要集成的参数之一,Eiffage 项目总监 Michael Urien 说。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2021年第827期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号