首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Zwei Harener Spezialisten auf der STL
【24h】

Zwei Harener Spezialisten auf der STL

机译:来自哈伦的两位专家在STL

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Im betrieblichen Alltag sind die K?tter-Werft und die Firma Motoren Kiene in Haren sozusagen Nachbarn. Das waren sie auch bei ihrer Premiere als Aussteller auf der STL 2022 in Kalkar. Es sei einfach ein Test, um zu sehen, welche Chancen sich mit einem eigenen Messestand bieten würden, sagte Udo Kiene, einer der beiden Chefs des Motorenservice-Betriebes. Mit einem stylischen Messestand, in dessen Mittelpunkt ein sauber hergerichteter Schiffsmotor als Arbeitstisch diente, gab es reichlich Zulauf bei Kiene. Thomas Kiene, der zweite Chef, war nach der Messe überzeugt: ?Wir werden auch im kommenden Jahr hier sein.? Mit vielen Fachbesuchern habe es zahlreiche ?wirklich gute? Gespr?che über m?gliche Zusammenarbeiten gegeben. Darunter seien auch Unternehmen und Mitbewerber gewesen, die wir bisher nicht auf dem Schirm hatten,?, so Thomas Kiene. Am Firmensitz würden sich die Auftr?ge derzeit eher um unvermeidbare Reparaturen drehen, auch wegen vorhandener Unsicherheiten beim Motorenthema.
机译:在日常运营中,K?tter 造船厂和位于哈伦的 Motoren Kiene 公司可以说是邻居。在卡尔卡尔举行的 STL 2022 上作为参展商的首映式也是如此。这只是一个测试,看看拥有我们自己的展台会带来什么机会,发动机服务公司的两位老板之一Udo Kiene说。Kiene有一个时尚的展台,中间是一台整齐准备的船用发动机作为工作台,有很多参观者。第二任老板托马斯·基恩(Thomas Kiene)在展会结束后被说服了:?明年我们还会来这里。专业观众众多,人头攒动。讨论可能的合作。其中包括以前没有受到我们关注的公司和竞争对手,?,Thomas Kiene 说。在公司总部,订单目前往往围绕着不可避免的维修,这也是因为发动机问题存在不确定性。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2022年第10期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号