首页> 外文期刊>Argus global LNG >Woodside LNG output falls in second quarter
【24h】

Woodside LNG output falls in second quarter

机译:伍德赛德液化天然气产量在第二季度下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Australian independent Woodside Petroleum’s output from its two LNG projects fell in the three months to 30 June 2013 owing to planned maintenance at the plants during the quarter. Pluto produced an average of 8,471 t/d of LNG (11.7mn m~3/d of dry gas equivalent) in April-June and sold 8,779 t/d with 13 cargoes delivered. This was 21.5pc down on output of 10,801 t/d in January-March, while sales fell by 12pc from 9,961 t/d in January-March when 15 cargoes were delivered. The A$15bn ($13.8bn) Pluto LNG project started shipments in April-June last year. Production in the latest quarter was 43pc higher than 5,930 t/d a year earlier, when eight cargoes were delivered. The latest output figures indicate Pluto operated at an annualised rate of 3.4mn t or about 79pc of its design capacity. Woodside owns 90pc of Pluto LNG with the remaining 10pc shared equally between offtakers Japanese utilities Kansai Electric Power and Tokyo Gas.
机译:截至2013年6月30日的三个月内,澳大利亚独立的伍德赛德石油公司(Woodside Petroleum)的两个液化天然气项目的产量下降,原因是该季度计划对工厂进行维护。冥王星在4月至6月平均生产了8,471吨/天的LNG(1,170万立方米/天的干气当量),并售出8,779吨/天,交付了13批货物。 1月至3月的产量为10,801吨/天,下降了21.5%,而1月至3月的15船交付时的销量为9,961吨/天,下降了12%。这项耗资150亿澳元(合138亿美元)的Pluto LNG项目于去年4月至6月开始发货。最新季度的产量比一年前的5,930吨/天高出43%,当时交付了8批货物。最新的产量数字表明,冥王星的年产能为340万吨,约为其设计能力的79%。伍德赛德拥有90%的冥王星液化天然气,其余10%由日本公用事业关西电力公司和东京燃气的承购人平均分配。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号