...
【24h】

Decision time

机译:决定时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This year is supposed to be the time when Russia’s planned LNG projects reach a final investment decision (FID). But the economic and political environment in Russia at present has virtually ruled out that possibility. State-controlled companies Rosneft and Gazprom said in 2013 that they would take an FID on their planned LNG projects in 2015. Rosneft and partner ExxonMobil would take an FID on the 5mn t/yr LNG plant in Sakhalin, in Russia’s far east, while Gazprom and partner Shell would take an FID on the 5mn t/yr third train at Sakhalin 2. And Gazprom planned to take an FID on its 5mn-10mn t/yr Baltic LNG this year. According to the original plans, 2014 was a time to carry out feasibility studies on all these projects, choose partners, agree on project financing and sign long-term LNG contracts. The companies in their 2013 plans aimed to commission their projects by 20
机译:今年应该是俄罗斯计划的液化天然气项目达到最终投资决定(FID)的时候。但是目前俄罗斯的经济和政治环境实际上排除了这种可能性。俄罗斯国家石油公司(Rosneft)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)在2013年表示,他们将在2015年对计划中的液化天然气项目进行FID。俄罗斯石油天然气公司(Rosneft)和合作伙伴埃克森美孚(ExxonMobil)将对俄罗斯远东萨哈林岛年产500万吨的LNG工厂进行FID,而俄罗斯天然气工业股份公司和合作伙伴壳牌将在萨哈林2号的年产500万吨的第三列火车上进行FID。俄罗斯天然气工业股份公司计划今年在其年产500万吨至1000万吨的波罗的海LNG上进行FID。根据最初的计划,2014年是对所有这些项目进行可行性研究,选择合作伙伴,就项目融资达成协议并签署长期LNG合同的时候。两家公司在其2013年计划中均计划在20年前完成项目调试

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号