首页> 外文期刊>Argus global LNG >Shell to become first major US LNG exporter
【24h】

Shell to become first major US LNG exporter

机译:壳牌成为美国第一大LNG出口国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shell’s planned takeover of the UK’s BG will allow it to become the first major exporter of US LNG and give it rights to four North American LNG export projects that have not reached final investment decisions (FIDs). BG has signed 20-year contracts for up to 5.5mn t/yr of LNG, equivalent to 7.8bn m~3/yr of natural gas, from the Sabine Pass LNG export project that is being built in Louisiana. The majority of this supply, or 3.5mn t/yr, will come from the plant’s first train, which is scheduled to send out its first test cargo late this year and start commercial operations in February 2016. Shell will pay the lowest liquefaction charge of any US exporter for this capacity - BG secured a rate of $2.25/ mn Btu from Sabine Pass owner US firm Cheniere Energy, in exchange for taking the risk to sign the first long-term US liquefaction capacity deal.
机译:壳牌计划收购英国BG将使其成为美国LNG的第一大出口国,并赋予其四个尚未达成最终投资决定(FID)的北美LNG出口项目的权利。 BG已与路易斯安那州签署的Sabine Pass液化天然气出口项目签署了为期20年的合同,每年最多可生产550万吨液化天然气,相当于78亿立方米/年的天然气。这些供应的大部分(每年350万吨)将来自该厂的首列火车,该火车计划于今年晚些时候发出其首批测试货物,并于2016年2月开始商业运营。壳牌将支付最低的液化费用。任何具有这种能力的美国出口商-BG均从Sabine Pass所有者美国公司Cheniere Energy手中获得了2.25美元/百万Btu的价格,以承担冒险签署美国第一笔长期液化能力协议的风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号