【24h】

East meets west

机译:东与西相遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japanese utilities have linked two major natural gas grids, as the industry seeks to bolster LNG supply backup systems and boost demand before a planned retail market liberalisation. Gas retailers Shizuoka Gas and Chubu Gas last month completed a 109km pipeline in Shizuoka prefecture, linking the former’s network at the 1mn t/yr Sodeshi LNG import terminal and the latter’s distribution station at Hamamatsu. The ¥44bn ($360mn) link allows Chubu Gas to acquire regasified LNG from Shizuoka Gas, in addition to existing supply from Toho Gas, increasing supply security.
机译:日本公用事业公司已经链接了两个主要的天然气网,因为该行业寻求在计划中的零售市场自由化之前加强LNG供应备用系统并增加需求。天然气零售商静冈瓦斯和中部瓦斯上个月在静冈县完成了一条长达109公里的管道,将前者的年产能100万吨的Sodeshi LNG进口站的网络与后者在滨松的分销站连接起来。这项价值440亿日元(3.6亿美元)的链接使Chubu Gas除了可以从Toho Gas获得现有供应之外,还可以从静冈天然气获得静气化的液化天然气,从而提高了供应安全性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号