...
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >公益財団法人りそな中小企業振興財団·株式会社日刊工業新聞社主催第34回中小企業優秀新技術·新製品賞「奨励賞」受賞 新衝撃吸収メカニズムによるコンパクトで軽い産業用ヘルメット
【24h】

公益財団法人りそな中小企業振興財団·株式会社日刊工業新聞社主催第34回中小企業優秀新技術·新製品賞「奨励賞」受賞 新衝撃吸収メカニズムによるコンパクトで軽い産業用ヘルメット

机译:荣获由Resona中小企业振兴财团和日刊工业新闻株式会社主办的第34届中小企业优秀新技术新产品奖“鼓励奖”。 具有新型减震机构的紧凑轻型工业头盔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

弊社の新製品「ST#123-JZV」(写真1)は、軽さ、コンパクトさ、涼しさが飛躍的に向上した産業用へルメットです。従来品(ST#161-JZV)と比べ、全高を約2 cm下げ13.3cmに、質量を約18削減し365 gになった本製品は、「新衝撃吸収メカニズムによるコンパクトで軽い産業用へルメット」であることを評価され、りそな中小企業振興財団と日刊工業新聞社が主催の「第34回中小企業優秀新技術·新製品賞」においてー般部門の奨励賞を受賞しました。
机译:我们的新产品ST#123-JZV(照片1)是一款工业头盔,可显着提高轻便性、紧凑性和凉爽性。 与之前的产品(ST#161-JZV)相比,整体高度降低了约2厘米至13.3厘米,重量减轻了约18%至365克。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号