...
首页> 外文期刊>Argus Gas Connections >Details emerge of Gazprom-Eni gas deal
【24h】

Details emerge of Gazprom-Eni gas deal

机译:俄罗斯天然气工业股份公司与埃尼天然气交易细节出炉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Russia’s state-controlled Gazprom has agreed to cut Italian firm Eni’s take-orpay obligation this year, allowing Eni greater latitude to make up ground on take-or-pay commitments that it failed to meet in previous years. Eni’s take-or-pay obligation falls to 16bn m~3 this year from 19bn m~3/yr. Eni will make up for the cut by taking more gas in 2015-17. But a lower take-or-pay floor will not necessarily translate into a commensurate cut in purchases from Gazprom. Eni says its “ability to recover gas prepaid under ‘take or pay’ clauses will be significantly enhanced”.
机译:俄罗斯国家控制的俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)已同意今年削减意大利公司埃尼(Eni)的按需付款义务,这使埃尼(Eni)有更大的自由度来弥补过去几年未能兑现的按需付款承诺。埃尼(Eni)的“按需付款”义务从每年190亿立方米/年降至今年的160亿立方米/ 3。埃尼将通过在2015-17年度增加汽油量来弥补这一削减。但是,较低的“按需付款”下限并不一定会相应地减少从俄罗斯天然气工业股份公司购买的产品。 Eni表示,其“根据'take or pay'条款回收预付费用天然气的能力将得到显着提高”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号