【24h】

Elusive deal

机译:难以捉摸的交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a week or so,Gazprom hopes to sign a long-awaited gas supply agreement with China.But the fact the two sides have yet to agree a base price suggests a deal is by no means guaranteed. Discussions between Gazprom and CNPC have been under way for the best part of a decade.On a number of occasions,the Russian firm has claimed to be close to signing a contract with its Chinese counterpart.In December 2013,Gazprom chief executive Alexei Miller said a deal would be signed in February of this year,and in October 2013 he had suggested that agreement could be reached before the end of that year.But nothing materialised,with price the perennial sticking point.
机译:俄罗斯天然气工业股份公司希望在一周左右的时间内与中国签署一份期待已久的天然气供应协议。但是,双方尚未就底价达成共识,这表明这项交易绝不能得到保证。俄罗斯天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司之间的讨论已经进行了十年之久。在许多场合,这家俄罗斯公司声称将与中国天然气公司签署合同。2013年12月,俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒说他将在今年2月签署协议,并于2013年10月建议在当年年底之前达成协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号