...
首页> 外文期刊>Argus FSU energy >Rosneft to enter Egypt
【24h】

Rosneft to enter Egypt

机译:俄罗斯石油公司进入埃及

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rosneft is to buy a 30pc stake in Egypt’s 850bn m~3 Zohr gas field from Italian company Eni for $1.125bn. The Russian firm will reimburse Eni for its investment in the field, which currently stands at $450mn. Eni’s agreement with Rosneft comes with the same terms as a deal to sell a 10pc stake to BP for $375mn. And, like BP, the Russian firm has the option to acquire a further 5pc under the same terms. The deal will leave Eni with a 60pc operating interest in the offshore Shorouk block that includes the field.
机译:俄罗斯石油公司(Rosneft)将以11.25亿美元的价格,从意大利公司埃尼(Eni)手中收购埃及8,500亿米3 Zohr气田的30%股份。这家俄罗斯公司将偿还Eni在该领域的投资,目前该领域的投资为4.5亿美元。埃尼与俄罗斯石油公司(Rosneft)达成的协议与以3.75亿美元向BP出售10%股份的交易具有相同的条款。并且,与BP一样,这家俄罗斯公司也可以选择以相同的条件再购买5%。这笔交易将使埃尼公司在包括该油田在内的Shurouk近海区块中拥有60%的经营权益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号