首页> 外文期刊>Fern-Express >Das nahe Polen … doch so fern: Reisen in ein fernes Nachbarland - vor 30 Jahren
【24h】

Das nahe Polen … doch so fern: Reisen in ein fernes Nachbarland - vor 30 Jahren

机译:Das nahe Polen … doch so fern: Reisen in ein fernes Nachbarland - vor 30 Jahren

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Irgendwann bekamen wir damals mit, dass man in Forst (Lausitz) relativ sicher t?glich ein bis zwei polnische Dampflokomotiven zu Gesicht bekommen konnte. So waren wir drei Halbwüchsigen am Silvestertag des Jahres 1982 das erste Mal vor Ort. Kurz nach unserer Ankunft fuhr ein Zug nach Zasieki, der von der Pt 47-98 gezogen wurde. Sie wurde schnell fotografiert und danach tauschten wir uns erst einmal über die uns unbekannte Baureihe aus. Mit ihren gro?en Windleitblechen war die 1'D1'h2 schon sehr beeindruckend. Nach einer gewissen Wartezeit brachte die Ty2-513 (ex 52 5510) einen Güterzug aus Polen in die Gleise des Güterbahnhofs. Bevor sie anschlie?end ohne Zug zurückfuhr, haben wir sie im Personenbahnhof ausgiebig betrachtet, Unterschiede zu den DR-Loko- motiven gesucht und natürlich auch fotografiert. Langsam n?hert sich uns ein aus damaliger Sicht ?lterer Transportpolizist. Er wartete ruhig ab, bis wir unsere Fotos im Kasten hatten, zitierte uns dann zu sich und kl?rte uns über das Fotografierverbot auf dem Bahnhof Forst auf. Auch unsere Standardantwort, dass laut den Verfügungen und Mitteilungen des Ministeriums für Verkehrswesen Nr.23/1973 das Fotografieren vom ?ffentlich zug?nglichen Gel?nde aus zul?ssig ist, reichte ihm nicht, denn er kannte auch den n?chsten Satz mit dem Verbot in Grenzbahnh?fen. Ach Mist, es war doch gerade so sch?n.

著录项

  • 来源
    《Fern-Express》 |2021年第150期|46-49|共4页
  • 作者

    Thomas Franke;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号