首页> 外文期刊>Argus FSU energy >Socar unable to switch crude
【24h】

Socar unable to switch crude

机译:索卡尔无法转换原油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Transneft has turned down a request from Azerbaijan’s Socar to supply crude to Novorossiysk from the Russian Caspian port of Makhachkala. Socar wanted to supply up to 170,000t of crude through Makhachkala in December while it carries out mainte- nance on the Azeri section of the Baku- Novorossiysk pipeline, through which it normally supplies oil to the Russian port. But Transneft has not confirmed its tech- nical capacity to take Azeri crude from Makhachkala, which is already used to deliver crude to Novorossiysk from Kazakhstan, Turkmenistan, and Lukoil’s Korchagin field in the Russian sector of the Caspian Sea. Transneft also says it is usually difficult to allocate additional tanker positions at Novorossiysk in December because of stormy weather.
机译:Transneft拒绝了阿塞拜疆Socar向俄罗斯里海Makhachkala港口向新罗西斯克供应原油的要求。 Socar希望在12月通过Makhachkala供应多达170,000吨原油,同时对Baku-Novorossiysk管道的Azeri段进行维护,通常通过该段向俄罗斯港口供应石油。但是,Transneft尚未确认其从Makhachkala提取Azeri原油的技术能力,该原油已被用于从哈萨克斯坦,土库曼斯坦和卢克石油公司在里海的Korchagin油田向新罗西斯克运输原油。 Transneft还表示,由于暴风雨天气,通常很难在12月在新罗西斯克分配额外的油轮位置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号