...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Nationale Biodiversit?tsstrategie
【24h】

Nationale Biodiversit?tsstrategie

机译:国家生物多样性战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Verabschiedung des globalen ?Kun-ming-Montreal-Biodiversit?tsrahmens" (Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework - GBF) im Dezember 2022 auf der Vertragsstaatenkonferenz des übereinkommens über die biologische Vielfalt (CBD) hat unmittelbare Auswirkungen auf die Naturschutzpolitik in Deutschland. Denn die neuen Zielvorgaben für 2030, sowohl der CBD als auch der 2020 von der Europ?ischen Kommission verabschiedeten EU-Biodiversi-t?tsstrategie, machen eine überarbeitung der 2007 vom Bundeskabinett gebilligten Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt (NBS 2007) notwendig. Viele der 330 Qua-lit?ts- und Handlungsziele der NBS aus dem Jahr 2007 hatten als Zieljahr 2015 oder 2020 vorgegeben. Allerdings wurden diese Ziele teilweise bis heute nicht oder nur unzureichend erreicht. Vor diesem Hintergrund erarbeitet das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) derzeit in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Naturschutz (BfN) eine Neuauflage der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt 2030 (NBS 2030). Wie schon die NBS 2007 wird die NBS 2030 die zentrale Naturschutzstrategie der Bundesregierung und das wichtigste Instrument zur Umsetzung der internationalen Vereinbarungen im Rahmen des neuen GBF. Mit diesem haben sich die unterzeichnenden Vertragsstaaten darauf geeinigt, die Umsetzung und Kontrolle der gesetzten Ziele zu verbessern. Dafür wurden erstmals einheitliche Indikatoren festgelegt, die eine Zielerreichung messbar und damit den Erfolg von Ma?nahmen überprüfbar machen. Darüber hinaus soll mithilfe nationaler Berichte der Vertragsstaaten regelm??ig geprüft werden, ob die Anstrengungen ausreichen, den globalen Zielen n?her zu kommen.
机译:全球 ?2022年12月在《生物多样性公约》(CBD)缔约方会议上提出的昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架(GBF)对德国的自然保护政策产生了直接影响。这是因为2030年的新目标,包括《生物多样性公约》和欧盟委员会2020年通过的《欧盟生物多样性战略》,都有必要修订联邦内阁于2007年批准的《国家生物多样性战略》(NBS 2007)。在国家统计局2007年的330项质量和行动目标中,许多都指定了2015年或2020年为目标年。然而,其中一些目标尚未实现或只是没有充分实现。在此背景下,联邦环境、自然保护、核安全和消费者保护部(BMUV)与联邦自然保护局(BfN)合作,目前正在制定新版《2030年国家生物多样性战略》(NBS 2030)。与《2007年国家生物多样性战略》一样,《2030年国家生物多样性战略》将成为联邦政府的核心自然保护战略,也是在新的《生物多样性框架》框架内实施国际协议的最重要工具。通过这项协定,签署缔约国同意改进所定目标的执行和监测。为此,首次定义了统一的指标,从而可以衡量目标的实现情况,从而验证措施是否成功。此外,缔约国的国家报告将定期使用。有必要评估这些努力是否足以向全球目标靠拢。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号