45周年記念特別寄稿:情報という言葉を尋ねて（2）

摘要

前回述べたように，情報は日本で作られた言葉で，1876年出版の酒井忠恕訳『佛國歩兵陣中要務實地演習軌典』に最初の用例があり，その原語はフランス語のrenseignementである．初期には情報と状報が併用されていたが，ほどなく情報に統一された．日清，日露戦争の記事で情報は新聞用語として定着し，国語辞書にも採録されるようになった．今回は，主に明治，大正期の情報の用例について述べる．