首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >Wechselhaftes Wetter, durchwachsene Ums?tze
【24h】

Wechselhaftes Wetter, durchwachsene Ums?tze

机译:天气多变,销售喜忧参半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Sonnenschein, Regen und Hagelschauer wechselten sich in der vergangenen Woche ab. So durchwachsen wie das Wetter waren denn auch die Ums?tze im station?ren Modehandel. Zwar verzeichnete der TW-Testclub, das teilnehmerst?rkste Panel im station?ren Modehandel, in der 14. Woche ein dreistelliges Plus. Allerdings auf schwacher Vorlage und mit einem Verkaufstag mehr, da 2021 der Ostermontag in die 14. Woche fiel. Mancherorts waren es aufgrund verkaufsoffener Sonntage sogar zwei Verkaufstage mehr. Nach einem Minus von 71 im Vorjahr, meldet der TW-Testclub nun ein Plus von 306 - und legte damit st?rker zu als in der Vorwoche, in der das Plus 206 betragen hatte. Die Verbesserung dürfte auch damit zusammenh?ngen, dass aktuell viele Anbieter mit Aktionen Modenschauen und Mailings versuchen, das Interesse an der Frühjahrsmode anzuheizen. Auch das Shopping ohne Maske dürfte einige Kunden wieder vermehrt in die L?den gelockt haben. So kommentiert ein H?ndler aus Bayern: ?Mit Aufhebung der Maskenpflicht sind die Ums?tze deutlich gestiegen. Sehr umsatzstarke Woche." Insgesamt konnten 78 der TW-Testclub-Teilnehmer ihre Erl?se um 20 und mehr steigern. Allerdings musste auch fast ein Fünftel (19) ein Minus hinnehmen, das bei 14 sogar 20 und mehr betrug. Am besten lief es in bei Monolabel-Anbietern des mittleren Genres (plus 445 ). überhaupt hatte das mittlere Genre mit plus 379 die Nase vorn, was wohl daran liegt, dass die Kunden in diesem Genre eher bedarfsorientiert einkaufen.
机译:上周阳光、雨水和冰雹交替出现。与天气一样复杂的是文具时装贸易的销售。TW Test Club 是实体时尚行业参与者人数最多的小组,在第 14 周录得三位数的增长。然而,在一个疲软的模板上,还有一天的销售,因为复活节星期一进入了 2021 年的第 14 周。在一些地方,由于周日商店营业,甚至还有两个销售日。在前一年下降了 71% 之后,TW 测试俱乐部现在报告了 306% 的增长——因此超过了前一周的 206%。这种改善可能还与以下事实有关:许多供应商目前正试图通过促销、时装秀和邮寄来激发人们对春季时尚的兴趣。不戴口罩购物也可能再次吸引越来越多的顾客光顾商店。一位来自巴伐利亚的贸易商是这样评论的: ?随着口罩要求的取消,销售额大幅增加。就销售而言,这一周非常强劲。总体而言,78% 的 TW Testclub 参与者能够将收入增加 20% 或更多。然而,近五分之一(19%)的人也不得不接受下降,14%的人甚至下降了20%或更多。中端类型的单一标签供应商表现最好(增长 445%)。总的来说,中端类型以 379% 的增长领先,这可能是由于这种类型的客户倾向于按需购物。

著录项

  • 来源
    《Textil-Wirtschaft》 |2022年第15期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号