...
首页> 外文期刊>Asia Pacific oil and gas insight >Sales Flexibility Crucial Amid Impending LNG Oversupply
【24h】

Sales Flexibility Crucial Amid Impending LNG Oversupply

机译:液化天然气供过于求的情况下,销售灵活性至关重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japan's Jera Co, a joint venture between Tokyo Electric and Chubu Electric and also one of the world's largest buyers of LNG, has reportedly signed a deal with a European entity, which will allow it to resell surplus LNG cargoes into Europe. Though details with regards to the deal are scarce, it is likely to be similar in scope to the firm's May 2016 agreement with France's EDF. The deal could see Jera send up to 1.5mn tonnes of LNG per annum to Europe via its new partner, while also allowing it to adjust the selling volume depending on demand at home. Kansai Electric also sought a similar arrangement through its July 2015 agreement with Engie (see 'Flexible LNG Cargoes A Lifeline For Japanese Utilities', July 27 2015).
机译:据报道,日本杰拉公司(Jera Co)是东京电气和中部电机之间的合资企业,也是世界上最大的液化天然气买家之一。据报道,该公司已与一家欧洲实体签署了一项协议,这将使其能够将多余的液化天然气货物转售到欧洲。尽管有关交易的细节很少,但其范围可能与公司2016年5月与法国EDF达成的协议相似。该交易可能使杰拉公司通过其新的合作伙伴每年向欧洲发送多达150万吨的液化天然气,同时还允许其根据国内需求调整销量。关西电气也在2015年7月与Engie达成的协议中寻求类似的安排(请参阅“灵活的LNG货物,成为日本公用事业的生命线”,2015年7月27日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号