首页> 外文期刊>Bonsai >White cedar bonsai, Thuja occidentalis How old are they:You just might have an ancient tree on your hands
【24h】

White cedar bonsai, Thuja occidentalis How old are they:You just might have an ancient tree on your hands

机译:白雪松盆景,金钟柏(Thuja occidentalis)他们多大了:您手上可能只有一棵古树

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While I agree that the actual age of a bonsai is not as significant as the appearance of age, I still think it is an important consideration. Besides, it is fun to know how old the tree really is. In the last 25 years I have collected several dozen white-cedars for training as bonsai. (The "cedars" to which I refer are not true cedars (cedrus); they are Thuja. I am using their common name "white cedar"). Eight of the 35 trees in my current collection are white-cedars, all of them collected. Many of the others collected by me are now in the hands of other members of our bonsai club. Very few have died. The tree that inspired me to get involved in the bonsai art is a white cedar, that's how I got hooked on these delightful and rugged trees. I discovered that tree in 1983 growing on top of a concrete abutment, part of an abandoned power dam. But estimating the age of the tree was not my first experience counting growth rings on trees. My father, who is now 91, was a tree-geek all his life. With natureand nurture both working on me, I never had a chance. It was inevitable that I would become a tree-geek. It became first-nature to methat if the end-grain of wood was exposed, there was a moral obligation to count the growth rings. It made no difference if it was fire wood, storm damage or the plank that formed the table we were having lunch upon; we had to count the rings. A limb ring-count on "Alpha", as it was dubbed by that same father of mine, revealed that the limb was at least 40 years old. That jibed with the age of the concrete wall on which it had taken root. That wall was abandoned about 1915, according to historical records. The tree probably germinated about 1939. That means it was 44 years old in 1983 (Figure l) and is now about 72 years old. (Figure 2) I like knowing stuff like this.
机译:尽管我同意盆景的实际年龄不如年龄大,但我仍然认为这是一个重要的考虑因素。此外,很高兴知道树的年龄。在过去的25年中,我收集了数十棵白雪松作为盆景进行培训。 (我指的“雪松”不是真正的雪松(雪松);它们是金钟柏。我使用的通用名称是“白雪松”)。我当前收藏的35棵树中有8棵是白雪松,都被收集了。我收集的其他许多东西现在都在盆景俱乐部的其他成员手中。很少有人死亡。激发我参与盆景艺术的树是白色的雪松,这就是我迷上这些宜人且坚固的树的方式。我发现这棵树是在1983年生长在一个混凝土基台上的,这是一个废弃的水坝的一部分。但是,估计树木的年龄并不是我第一次计算树木年轮的经验。我父亲现年91岁,一生都是树上怪胎。自然和养育共同作用于我,我再也没有机会。我不可避免地会成为树上怪胎。对我而言,如果暴露出木材的终粒,这是道理,这是道义上的义务来计算年轮。无论是用火柴,暴风雨破坏还是构成我们吃午饭的桌子的木板,都没有关系;我们不得不数一下戒指。我的同一位父亲称其为“ Alpha”的肢体指环显示该肢体至少有40岁。这与它扎根的混凝土墙的年代有关。根据历史记录,那堵墙大约在1915年被废弃。这棵树可能在1939年左右发芽。这意味着它在1983年是44岁(图1),现在大约是72岁。 (图2)我喜欢了解这样的东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号