首页> 外文期刊>Asian ceramics >'competing with Chinese tableware, Indonesian ceramics are like a middleweight boxer fighting in a heavyweight match.'
【24h】

'competing with Chinese tableware, Indonesian ceramics are like a middleweight boxer fighting in a heavyweight match.'

机译:“与中国餐具竞争,印尼陶瓷就像是中量级拳击手在重量级比赛中战斗。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Competing with Chinese tableware, Indonesian ceramics are like a middleweight boxer fighting in a heavyweight match. Chinese ceramics are only half the selling prices of local products. A dozen local plates, for example, cost Rpl8,000. But China can sell at Rpl2,000. A local tea set is usually sold at Rp25,000, against only Rpl2,000 for Chinese products. Therefore, ceramic industrial utilization has now dropped to only around 60 percent. In fact, ceramic manufacturing investments have totaled Rp30 trillion. Does China dump its goods cheaply? It doesn't either. The ceramics association admitted that China sold at actual prices. It is because its production costs are indeed low while its productivity is high. For instance, a worker in China is capable of producing almost four times as many products as an Indonesian can. In plate production, a Chinese worker can turn out 1,000 pieces, compared to only 300 here. "In general, China can sell at prices lower than those of Indonesian products," said A. Widjaya. So, Indonesia is requesting protection through the safeguard system.
机译:与中国餐具竞争,印尼陶瓷就像是中量级拳击手在重量级比赛中搏斗。中国陶瓷仅是当地产品售价的一半。例如,一打本地盘子的价格为Rpl8,000。但是中国可以卖到2000卢比。当地一套茶具通常售价为25,000印尼盾,而中国产品的售价仅为2,000印尼盾。因此,陶瓷工业利用率现在仅下降到60%左右。实际上,陶瓷制造投资总额已达到30万亿印尼盾。中国是否廉价出售其货物?也没有。陶瓷协会承认中国以实际价格出售。这是因为它的生产成本确实很低,而生产率却很高。例如,中国的工人生产的产品几乎是印尼能生产的产品的四倍。在印版生产中,一个中国工人可以生产1,000件,而在这里只有300件。 A. Widjaya说:“一般而言,中国的售价可以低于印尼产品的价格。”因此,印度尼西亚正在通过保障体系要求保护。

著录项

  • 来源
    《Asian ceramics》 |2004年第11期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 硅酸盐工业;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号